W tej części odcinka o historii dwóch światowych marek sportowych, stworzonych przez oszalałych z konfliktu braci Dassler, przyjrzymy się kolejnym wydarzeniom, które wpływały na rozwój Adidasa i Pumy. Poznamy kolejne pokolenie Dsslerów - Horsta i Armina, którzy po swoich ojcach przejęli zarówno...

W pierwszej części porozmawiamy o tym, że z rodziną to najlepiej na zdjęciach. Dowiemy się kto w końcu wymyślił (lub nie) korki do piłki nożnej i odkryjemy że od polityki nie da się uciec.   W tym odcinku historia o tym jak rodzinny konflikt doprowadził do powstania dwóch światowych marek...