Pierre Benazet, journaliste à Bruxelles, donne les détails sur cette loi homophobe en Hongrie; Jean-François Poirier, journaliste sportif, revient sur la victoire historique des Canadiens; Glenn Castanheira, directeur général de Montréal Centre ville, témoigne de l'état du centre-ville au lendemain de la victoire; David Shane, inspecteur au SPVM, parle des débordements d'après-match aux abords du Centre Bell; Guy Carbonneau, ancien joueur et ancien entraîneur des Canadiens de Montréal, se réjouit de voir le Tricolore en finale des séries éliminatoires; Marc Miller, ministre fédéral des Services aux Autochtones, réagit à la découverte de 751 enfants morts en Saskatchewan; Michel Labrecque, PDG du Parc olympique, explique la nature des rénovations de l'Observatoire du Stade olympique; et André-Philippe Gagnon, humoriste et imitateur, présente son nouveau spectacle.