Les correspondants Jean-Baptiste Venditti et Mike Finnerty décrivent les réactions du public à Rome et à Londres après la victoire de l'Italie à l'Euro de soccer; Olivier Hernandez, directeur du Planétarium Rio Tinto à Montréal, commente les débuts du tourisme spatial; le Dr Bernard Mathieu, urgentologue à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, explique les inquiétudes entourant sa profession dans un contexte de pénurie de personnel infirmier; Justine Ganseman, mère de famille, témoigne du refus à la frontière de ses enfants sur le territoire canadien; Roberson Alphonse, journaliste du Nouvelliste à Port-au-Prince, analyse la situation politique en Haïti; Jacques Nantel, professeur émérite à HEC Montréal, décortique l'industrie du voyage après un an de pandémie; et Yamoussa Bangoura, artiste de Montréal Complètement Cirque, décrit la démarche artistique derrière le spectacle Cabaret Yam!.