Karim Benyekhlef, professeur de droit de l'Université de Montréal et directeur du Laboratoire de cyberjustice, décrit le potentiel de la plateforme JusticeBot; André Veillette, immunologiste, précise les raisons de l'inquiétude grandissante liée au variant Delta; Éric Pineault, professeur à l'Institut des sciences de l'environnement de l'UQAM, commente le probable abandon du projet GNL Québec; Sabrina Lemeltier, présidente de l'Alliance des maisons d'hébergement de 2e étape pour femmes et enfants victimes de violence conjugale, réagit à la suite du potentiel 14e féminicide de l'année au Québec; Isabelle Hudon, ambassadrice du Canada en France, revient sur son expérience et son départ pour la Banque de développement du Canada (BDC); et Anne-Marie Beaudoin-Bégin, linguiste, discute de l'influence des youtubeuses et youtubeurs français sur le langage des préados.