Guylaine Dumont, ancienne athlète olympique en volleyball et thérapeute en relation d'aide, explique comment les athlètes olympiques arrivent à gérer la pression pendant leur performance; Fo Niemi, directeur du Centre de recherche-action sur les relations raciales, décrit les tensions entre la communauté noire et la police de Repentigny; Guy Ryan, ancien policier-enquêteur au Service de police de la Ville de Montréal, commente la fusillade qui a fait trois morts et deux blessés à Rivière-des-Prairies; Laurent Saulnier, vice-président de Spectra à la programmation des Francos et du Festival international de jazz de Montréal, annonce le retour des festivals; l'ancienne diplomate Afghane Chekeba Hachemi expose la menace talibane envers les femmes afghanes; et Antoine Séguin, directeur général de Allez Up, décortique les règles de l'escalade aux Jeux olympiques.