François Meunier, VP aux affaires publiques et gouvernementales de l'Association Restauration Québec, demande des assouplissements en matière de mesures sanitaires pour les restaurants; l'ancien ambassadeur Henri-Paul Normandin explique la stratégie politique de la Chine dans l'affaire des deux Michael; le ministre de la Santé du Québec, Christian Dubé, révèle une hausse de 50% des cas de COVID-19 au Québec en 24h; le président de la Fédération québécoise des directions d'établissement d'enseignement, Nicolas Prévost, dévoile ses attentes à l'égard des mesures sanitaires pour à la prochaine rentrée scolaire; l'ex-chroniqueuse Marie Grégoire répond à la controverse suscitée par sa nomination à titre de PDG de Bibliothèque et Archives nationales du Québec; et Sarahmée parle de son spectacle au festival Fierté Montréal.