Tối nay, trước giờ đi ngủ, Nhã Nam mời bạn cùng dấn thân vào một cuộc điều tra của một trong những hình tượng thám tử tư có ảnh hưởng sâu sắc nhất đến văn hoá đại chúng Mỹ - Philip Marlowe trong tiểu thuyết trinh thám cổ điển “Kẻ không thể giã từ” của Raymond Chandler. “Kẻ không thể giã từ” đi sâu vào thế giới dư dả vật chất nhưng vụn vỡ chắp vá và đầy bóng ma của những kẻ giàu có hào nhoáng. Raymond Chandler sáng tác “Kẻ không thể giã từ” như một phương tiện văn chương để phê phán xã hội và mang nhiều yếu tố tự truyện từ cuộc đời của chính ông. Sau đây, mời bạn đọc lắng nghe phần đầu tiên của tiểu thuyết trinh thám “Kẻ không thể giã từ” của Raymond Chandler.