Egy gleccser tó partjáról jelentkezik Ábel és Barni. Mi a különbség a fizikai és a lelki szabadság között? Létezik-e egyik a másik nélkül? Szabad egyén vs szabad nép? Lehet-e egy nép szabad, ha polgárai egyenként rabnak érzik magukat?