איריס ועופר פורטוגלי הם הזוג המלכותי של הג׳אז הישראלי, עם 7 אלבומים תחת השם שלהם, הופעות ענק ברחבי הארץ ושיתופי פעולה עם אמנים מכל הסגנונות. המוזיקה שלהם היא שילוב של ג׳אז, גוספל, מזרחי, טקסטים מהמקורות ויצירה מקורית. בנוסף שניהם אנשי חינוך ויזמות מובילים: איריס היא המנהלת האקדמית של בית הספר למוזיקה ״רימון״ לאחר שניהלה את מגמת המוזיקה ב״תיכון חדש״ בהרצליה. עופר הקים את מגמת המוזיקה ב״תיכון המושבה״ בזכרון יעקב, ניהל את תחום הג׳אז במחנה הקיץ של ״מתא״ן״, יזם וניהל את פסטיבל הג׳אז במצפה רימון ועוד סדרות ג׳אז רבות ברחבי הארץ. כיום הוא מרכז את תכנית ״הג׳אם השישי״ בבית הספר ״רימון״.דיברנו על הצלחה מסחרית, על תחושת השליחות, ההחלטה לחזור לארץ, משולש החיים של משפחה-מוזיקה-פרנסה, תחילת הדרך, קשיים, אתגרים, הצלחות ועוד.כל פרקי הפודקאסט במהלך 2020 מוקדשים לזכרו של פטר וורטהיימר, גדול נגני כלי הנשיפה בישראל, איש רוח ולב גדול מהחיים שהיה עסוק בנתינה אינסופית.צולם: 4.11.2020עורך: מנדי ברוצקי© כל הזכויות שמורות למתן צ'פניצקי