Vi hopper inn på 90-tallet.  Børge Ousland lykkes med sin kryssing av Antarktis, Rune og Torry krysser polhavet, Rolf og Eiriks episke overnatting og kryssing, Rune Gjeldnes elleville kryssing av Antarktis. De første norske kommersielle polturene kommer i gang og nordmenn med Christian Eide i spissen begynner for alvor å sette opp farten på Antarktis-ekspedisjonene. Bonusmateriale: Vi blir med Lars på ufrivillig svømmetur i polhavet og får høre om turen hvor han rett og slett eksploderer.  Vi drar oss helt fram til jubileumssesongen 2011/2012 og anser med det at vår triologi om Antarktis er fullendt for denne gang.