Rikke Hørlykke fik sin første tatovering som 21-årig i Tyskland som en fræk gave til sin kæreste. Derudover fortæller hun i dette afsnit af Under Nålen, også om dengang, da hun kørte rundt i en taxa i Athen i halvanden time, sammen med træner Jan Pytlick, på jagt efter en tatovør, få timer efter at de havde vundet OL guld. Samt om det svære karriereskifte fra livet som professionel håndboldspiller til selvstændig.