Lucie est amoureuse... mais lui ne veut pas s'engager. La passion physique peut elle constituer la base d'une relation de couple ? C'est tout l'enjeu de cet épisode, où la part d'érotisme est moins présente que dans les précédents.