In “The Dialogues,” a graphic novel by theoretical physicist Clifford Johnson, the superheroes are scientists—and they’ll teach you a thing or two about physics.