Mark and Tamra travel to Vermont to visit the original site of the Video Palace. After discovering a new lead, they stay overnight in a motel, where Mark’s sleep talking takes a turn for the worse.