Afin de mieux servir les plus vulnérables, quelles sont les possibilités et à quelles pressions sommes-nous confrontés ? Anthony Azard discute avec l'économiste, Richard Saillant. Nelly Dennene et Marc Henry nous parle d'initiatives de diverses entreprises sociales. VIRAGE NB est co-présenté par le Conseil d'entreprises du Nouveau-Brunswick, le Conseil économique du Nouveau-Brunswick, la Canadian Manufacturers & Exporters, les Chambres de Commerces de l'Atlantique, TechImpact, la Chambre de commerces de Fredericton, le Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick, le Centre Pond-Deshpande à l'Université du Nouveau-Brunswick, la Chambre de commerce du Grand Moncton et la Chambre de commerce de Saint-Jean. Merci au Gouvernement du Canada et au Gouvernement du Nouveau-Brunswick.