Z jednej strony miasta są do siebie podobne i mają podobne problemy. Jednak kazde ma swoją historię i niepowtarzalny puls. Czy może coś łączyć Nowy Jork z Warszawą? Korki, emigranci a może kwestia nieodbudowanego WTC, które jest blizną jakich w Warszawie mamy mnóstwo. Co to znaczy być Nowojorczykiem w mieście a którym każdy jest "przyjezdnym"? A Warszawa? Kim są mieszkańcy miasta, którzy mogą się nazwać Warszawiakiem? Posłuchajcie rozmowy Adama Teclwa z Agą Zano - tłumaczką literatury pięknej.