Dans cet épisode tourné en Afrique du Sud, Ambre, Eliot et le professeur Sapions vont rencontrer une famille d’éléphants. Katie, leur guide spécialiste des animaux sauvages va leur apprendre combien c’est un animal intelligent, sensible et fantastique, pourquoi est ce qu’il secoue ses oreilles et pourquoi est ce qu’il mange toute la journée ! Nous découvrirons aussi que c’est un animal fragile et qu’il est essentiel de le préserver. Bien sur notre professeur Sapions va encore faire des siennes !