The Irish Language
Listen now
Description
In conversation with Michael about his book "32 Words For Field" Manchán Magan reveals Ireland's deep connection with the landscape expressed through the Irish language. The author traces his country's relationship with the natural world and its corresponding belief system that encompasses the 'otherworld'. He lists many similarities between Irish and Sanskrit and even Arabic - suggesting a link between the ancient Islamic word Shamrakh and the Irish Seamróg (shamrock). It's a fascinating discussion of a rich and poetic language that survives in traditional communities on the west coast and is being enthusiastically revived in the cities. Manchán also lists the many words that we use in English that have come from Irish and Scots Gaelic: words like 'bog' 'whisky' 'hooligan' and Tory. We also learn a bit of Hiberno-English along the way. Producer: Maggie Ayre for BBC Audio Bristol A longer version of this programme is available on the podcast
More Episodes
Michael explores the mysterious rules of word order with linguist Dr Laura Bailey. We all know them instinctively, without knowing that we know them. Contains the truth about killer whales and also why Yoda sounds like an alien. Produced for BBC Audio Bristol by Beth O'Dea.
Published 06/13/24
Published 06/13/24
Michael meets fellow children's author Michael Morpurgo - author of over 150 books - including Kensuke's Kingdom, Private Peaceful and Warhorse. They talk words, writing, books and language and why it's so important that children learn to love reading at an early age. Producer: Maggie Ayre
Published 06/06/24