韩语文字依然在公众号《朴薄韩语》回复关键字：回国日记2  获取~ 以下是对话的中文翻译，papago版（因为平台限制，必须有中文才可以...） 学习韩语直播课可以添加VX：piaobohanyu 详询 小薄:大家好。 我是朴薄韩语的小薄老师延东：好，我是朴薄韩语的延东老师小薄:连东老师，今天要聊什么主题？延东:今天接着上次的时间，我想说一下我去过韩国的故事。小薄:好的，知道了。延东:那么现在开始 朴薄韩语“你我的韩语世界“第165集延东:上次我从大连家出发，到韩国家庭那天经历的事情。小薄:上节课好像录了挺长时间，只是一天的内容吗？延东:是的，这次在韩国经历了很多事情。 其实大概能拍10部左右，但是很多人可能会觉得厌烦，所以会尽量简短地结束。小薄:是的。延东:那我们开始吧？入境韩国后24小时内必须接受PCR检查。小薄:是的。延东:回国第二天去做了PCR检查。小薄:是吗？ 为什么？延东:听说入境后24小时前要接受PCR检查。小薄:要付钱吗？延东:没有，我没交钱。 但是让我去保健所做PCR检查,但不知道保健所在哪里。小薄:在网上找不就行了嘛。延东:是啊，如果是在中国的话，应该很容易找到的。小薄:韩国人不能在韩国找不到路啊。延东:一般在韩国用Kakao地图，但我一次都没用过。 所以不知道该怎么用。小薄:最后找到了吗？延东:嗯，一个小时？ 走了一段时间，终于找到了。小薄:真是个有趣的延东老师。延东:没错，我自己也觉得既无语又有趣。 总之,做完PCR检查后,从回国第二天开始,我就到处去拍摄视频。小薄:是的，我也看了连东老师上传的视频。延东:去便利店拍买东西的视频，去我们小区附近的购物中心买衣服，开始拍各种视频。小薄:说到便利店，你在连洞老师便利店买那个吃了吗？延东:吃什么？小薄:以前跟我一起去韩国的时候，不是有延东老师给我买的嘛。延东:是帮助您上厕所的那个饮料吗？小波:没有。 酸奶和饼干一起的。延东:啊，比约特吗？ 想想看，这次没吃那个。小薄:怎么了？延东:除了那个还有很多想吃的东西。 所以好像没想起来。小薄:那个真的很好吃。延东:确实很好吃。 但是更好吃的东西太多了，所以买了别的来吃。小薄:买什么吃的？延东:吃了便利店的三明治，吃了汉堡包，吃了很多在便利店可以现做现吃的食物。小薄:全吃了对身体不好的东西。延东:小时候因为想吃经常在便利店吃的东西。 但是这次在便利店吃便利店食物的时候感受到了小薄:感觉到了什么？延东:感觉物价真的变贵了。小薄:延东老师，我有个疑问。延东:好的，您想知道什么？小薄:一般在便利店吃碗面和紫菜包饭多少钱？延东:杯面也是1500韩元的，种类很多。 我在便利店吃碗面的话，不只是吃碗面，还会吃别的。 以前3~4千韩元就可以解决，这次去吃的话，几乎要花1万韩元。小薄:到底是怎么吃的，用了那么多？延东:一个碗面，一条三角紫菜包饭或紫菜包饭，一条金枪鱼，一条生鸡蛋，需要饮料。 一般这样吃的话肚子很饱。小薄:不是在便利店简单吃，而是在吃饭啊？延东:是的，但是就像我说的一样，吃的比去饭店吃的便宜很多。小薄:再便宜也不利于健康。延东:为什么不好？ 除了在家做着吃，去餐厅吃的食物和去便利店吃的东西都差不多。 小薄:好的，知道了。 就算是那样吧。延东:去饭店吃的话，基本就是10万韩元。 两个人吃肉也是10万韩元，喝酒也是10万韩元，去超市买的东西也没有10万韩元，衣服也是一件10万韩元，直接超过10万韩元。 以前觉得10万韩元的金额