好久不见,很抱歉
Listen now
Description
연동:안녕하세요. 여러분. 빡빡 한국어의 연동 쌤입니다. 2022년 12월을 마지막으로 업데이트를 하지 않았으니 거의 5개월만에 이 음원파일을 올리는 것 같습니다. 이 5개월의 시간동안 저희 둘에게는 아주 많은 일이 있었습니다. 작년 6월쯤 한 생명이 너무나도 감사하게도 저희에게 찾아왔고 올 3월에 그 아이가 세상과 만나게 되었습니다. 녹음 기준으로 71일이 된 아이는 초보 엄마 아빠인 저희의 품에서 건강하게 하루하루 성장하고 있습니다.  사실 여러분들께서 들어오신 이 내용들은 10분이 채 되지 않는 것도 많지만 녹음을 할 때는 꽤나 시간이 많이 걸립니다. 하지만 아이가 그 시간을 저희에게 허락하지 않는 것 같더군요. 저희가 초보 부모인 까닭일까요. 배가 고프다고 울고 기저귀 갈아 달라고 울고 졸리다고 울고. 그래서 녹음을 할 엄두가 나지 않았습니다. 하지만 저희의 아이가 이제 조금 크기도 했고 이대로 업데이트를 계속 미루는 것은 좋지 않을 것 같아서 고심 끝에 다시 업데이트를 하기로 결정했습니다.  지금까지 업데이트를 기다려 주신 청취자 여러분들께 진심으로 죄송하고 감사합니다. 하지만 샤오보는 당분간 녹음을 하기 어려울 것 같아서 다음 회부턴 다른 한 분을 모셔서 녹음을 진행하도록 할 예정입니다.  청취자 여러분들, 다음 녹음 때 찾아뵙도록 하겠습니다.
More Episodes
韩语文字版依然在公众号《朴薄韩语》回复关键字:手机 获取~ 以下是对话的中文翻译,papago版(因为平台限制,必须有中文才可以...) 学习韩语直播课可以添加VX:piaobohanyu 详询 延东老师:大家好。 我是韩语的延东老师。舒芽爸爸:大家好,我是舒芽爸爸。延东老师,今天要用什么单词对话呢?延东老师:今天我们将以我们每天使用的物品为主题进行对话。舒芽爸爸:每天用的东西吗?延东老师:好的。 也许用这个东西听这个对话的概率相当高。舒芽爸爸:不是电脑就是在用手机听吧。 今天的主题是电脑吗?延东老师:50%的概率,但是没能做到啊。舒芽爸爸:今天的主题是手机啊。延东老师:好的。...
Published 02/28/24
Published 02/28/24
韩语文字版依然在公众号《朴薄韩语》回复关键字:节日 获取~ 以下是对话的中文翻译,papago版(因为平台限制,必须有中文才可以...) 学习韩语直播课可以添加VX:piaobohanyu 详询 延东老师:大家好。 我是韩语的延东老师。舒芽爸爸:大家好,我是舒芽爸爸。延东老师:徐爸爸节日过得好吗?舒芽爸爸:本来过得很好,但是莲东老师说要录音,所以被拉到了这里。延东老师:原来如此。 吃了很多好吃的吗?舒芽爸爸:是的。 吃太多了,过完节后感觉会长胖。延东老师:没关系。...
Published 02/12/24