【聊了什么】 一百个人眼里有一百个哈姆雷特，四位主播对纽约时报杂志席卷互联网的一篇文章 “Who is the Bad Art Friend” （翻译版本名：《肾、小说和女作家之战》）有着四种不同的理解。小声喧哗借此机会探讨社交媒体大环境下善举和善举背后的动机，女性作家的冲突为何被认为只是女人之间撕头花的故事，以及补充了中文互联网对本文的理解缺乏的一些关于美国的语境。 【直入内容】 2:57 - 纽约时报杂志席卷互联网的一篇文章 “Who is the Bad Art Friend” （翻译版本名：《肾、小说和女作家之战》）到底讲了什么？ 6:30 - 刁刁对于这篇文章的第一印象：这是一个关于做善事的权力关系的故事 11:00 - Afra觉得这篇文章点明了社会性和文学性的鸿沟，Larson的作品“The Kindest”讲了两个高度凝练的不完美的人的故事 14:00 - Ina意识到带着对白人女作家的刻板印象影响了自己对这篇文章的观感，但是捐肾本身是一个善举 18:00 - 娟儿觉得这是一个痛打落水狗的故事，强调了Dawn作为未被发表作家身份和Larson之间的区别；Larson对Dawn的诛心和异化不能被文学创作的理由正当化 26:30 - 补充了一些关于非定向捐肾背后的社会机制之后，我们对这个文章的感想发生了什么样的变化 33:30 - 社交媒体环境下，善举带来的权利；怀疑善举背后的动机是否可能是有害的 35:33 - 为什么这个故事会被很多人理解为女人和女人之间撕头花的故事？“Cat fight” 和 “mean girls”如何成为自我实现的预言; 如何抑制女性写作 46:00 - 少数族裔对白人女性女权主义的警惕 49:00 - 中文互联网对这篇文章的理解缺乏了哪些关于美国社会、政治的语境 1:02:00 - 原创音乐彩蛋！ 剪辑老师Joshua Ogden-Davis 原创歌曲 Well I gave away my kidney but my friends don’t even care 我捐了肾可是我朋友根本不在乎 I said I gave away my WHOLE kidney and my friends don’t seem to care an appropriate amount 我说我捐了一整颗肾脏但我朋友根本不够在乎（在乎的量不够） But I know up in heaven White Jesus is saving me a chair 但我知道在天堂里（白人）耶稣给我留了个位置 Well I plagiarized a rando but she says she knows me 我抄袭了一个陌生人的故事但是她说她认识我 Well I plagiarized this rando and she says she knows me 我说我抄袭了一个陌生人的故事但是她说她认识我 But she ain’t cool enough for the group chat so she ain’t get no apology 不过她一点也不酷所以没法加入我的群聊，也不配得到道歉 【哪位主播】 刁刁 Ina Afra 娟 【嘉宾是谁】 本期节目没有嘉宾 【剪辑老师】 Joshua Ogden-Davis 【假装听过】 读完《肾、小说和女作家之战》，到底谁是糟糕的艺术家朋友呢？说到底还是因人而异。 【股东是你】 如果您喜欢我们的节目，欢迎通过爱发电或者Patreon支持我们，所有支持过我们的小声喧哗精神股东都会被邀请进入独家听众群，和主播们成为姐妹，天天闲聊： 点这里进入小声喧哗的爱发电页面： https://afdian.net/p/e0a54e82ebd111e9bd2d52540025c377 点这里进入小声喧哗的Patreon页面： https://www.patreon.com/loudmurmurs 【作品外链】 肾、小说和女作家之战 -- 翻译 by 潘萌 https://mp.weixin.qq.com/s/pzqnGtdhEc089VeQQmHymw 肾、小说和女作家之战：从道德、写作与身份的角度思考“糟糕艺术朋友” | 圆桌 https://m.jiemian.com/article/6741596.html 【喧哗恰饭】 如果想要和小声喧哗进行商务合作，请发email到[email protected] 或者添加微信号dowson1912 【如何收听】 你可以在iTunes, Google Play, Spotify, CastBox等各大平台上找到我们。我们期