Tentokrát se vypravíme do přímořského městečka, ve kterém nás vlahý vánek pohladí po tvářích a vůně mořských řas vleze do nejhlubších koutů nosních dírek. Epizoda je plná setkání, lásky, tajemných stvoření. A hlubin. Nejen těch nosních. Seznámíme se s Pacinkou, roztomilou trubadůrkou, jež ztratí...

Vítejte v Novigradě - městě plném bank, hampejzů a věčného ohně, jež Vás spálí na popel, budete-li zlobit! Marigold je tady ve svém živlu, v sedm ráno v knajpě. A i Geralt se konečně trochu rozjede. A víte co? Dokonce skončíme happy endem!