West Punjabi Malwai - "Two Roads".mp3 / "مغربی پنجابی مالوائی - "دو سڑکیں.mp3YÚHANNÁ DÍ INJÍL 11Shúruʼ vichch Kalám sí, te kalám Ḳhudá de nál sí, te Kalám Ḳhudá sí. 2Iho shurúʼ vichch Ḳhudá de nál sí. 3Sáríáṉ chízáṉ uh dí ráhíṉ paidá hoíáṉ; te biná uh de ikk chíz paidá na hoí, jihṛí paidá hoí sí. 4Zindagí uh de vichch sí; te uh zindagí ádmíáṉ dá chánan sí. 5Te chánan hanere vichch chamakdá hai; te hanere ne uh núṉ na pachhániá. 6Ikk ádmí Ḳhudá dá ghalliá hoiá sí; uh dá náṉ Yúhanná sí. 7Uh gawáhí de laí ayá, paí chánán dí bábat gawáhí de, táṉ jo sab lok uh dí ráhíṉ ímán li-áun. 8Uh chánan uh áp nahíṉ sí, par us chánan dí gawáhí den áyá sí. 9Asl chánan, jihṛá har ikk ádmí núṉ chánan deṉdá hai, dunyá vichch áunwálá sí. 10Uh dunyá vichch sí, te dunyá uh dí ráhíṉ paidá hoí; te dunyá ne uh núṉ na jáníá. 11Uh apneáṉ kol áyá, te apneáṉ uh núṉ qabúl na kítá. 12Par jinneáṉ uh núṉ qabúl kítá, us unháṉ núṉ iḳhtiár dittá, paí Ḳhudá de puttar ban jáṉ, yaʼne uhnáṉ núṉ, jihṛe uh de náṉ utte ímán li-áuṉde ne. 13Uh na lahú thoṉ, na badan dí cháh thoṉ, na insán dí cháh thoṉ, par Ḳhudá thoṉ paidá hoe sán. 14Te Kalám dih dhárí hoiá te fazl te sachchíáí nál bharpúr hoke sáḍe kol ḍerá kítá, te asáṉ ajihá jalál ḍiṭṭhá, jis tarah Báp de iklaute dá jalál. 15Yúhanná uh de haqq vichch gawáhí dittí, te pukárke ákhíá, paí Ih uho hai, jih dí gall maiṉ kardá háṉ, paí uh jihṛá mere pichchhoṉáyá hai, maithoṉ agetará hoiá hai; kyúṉ jo uh maithoṉ pahláṉ sí. 16Te uh dí bharpúrí vichchoṉ asáṉ sabhnáṉ núṉ milíá yaʼne fazl utte fazl. 17Kyúṉ jo sharíat Músá dí ráhíṉ dittí gayí sí, par fazl te sachchíáí Yesúʼ Masíh dí ráhín ai. 18Ḳhudá núṉ kadí kise nahíṉ ḍiṭṭhá, par iklaute Beṭe ne, jihṛá Báp dí god vichch hai, uh núṉ záhir kítá.