Volvemos a recordar los momentos más peligrosos del cuarto viaje de Colón, con el contacto con los indios guaymíes en las costas de Panamá, con el enfrentamiento con los indígenas dirigidos por el cacique Quibián, y la huida milagrosa de los españoles que pierden todos los barcos y se quedan inmovilizados en la isla de Jamaica. La única oportunidad de ser encontrados es llegar a la isla de la Española y Diego Méndez se ofrece a hacerlo en una canoa. Toda una proeza que logra y tras muchos meses de espera puede enviar dos barcos para salvar la vida de Colón y sus 130 hombres. Entre tanto, en la Corte, detenida en Medina del Campo por la avanzada enfermedad de la Reina, el Palacio de la plaza ya está acondicionado y se disponen a celebrar la Semana Santa de 1504, la última de la vida de la Reina Isabel.