Colón ha muerto el 20 de mayo de 1506 y asistimos a su entierro en el convento de San Francisco de Valladolid. Por orden de su hijo d. Diego su cuerpo será trasladado a la Cartuja de Sevilla y años después, por petición de su nuera María de Toledo, será de nuevo exhumado para su traslado a la isla de La Española. De allí viajará a Cuba y de nuevo regresará a España para reposar definitivamente en la Catedral de Sevilla. En las Indias, la presencia de las mujeres cristianas ayuda a formar nuevas familias y a extender el Evangelio con su sacrificio y ejemplo. Sin embargo, las noticias que transmite el Padre las Casas denuncian los abusos cometidos a los indios en los duros trabajos a los que se les somete, como causa principal de la despoblación de las Indias. Sin negar la importancia de este maltrato, analizamos otras causas del despoblamiento como las epidemias y graves enfermedades ante las que los indígenas carecen de inmunidad.