En este programa nos embarcamos en el viaje que realizaron Juana de Castilla con Felipe el Hermoso, de Flandes a España, para tomar posesión de sus nuevos Reinos. Una travesía llena de anécdotas insólitas, donde el mar tempestuoso hizo peligrar sus vidas y arrastró sus barcos hacia las costas inglesas. El rey inglés Enrique VII tendrá la oportunidad de recibirlos y de negociar tratados económicos ventajosos para Inglaterra. También esta visita permitirá un último encuentro entre las dos hermanas, Juana y Catalina en la corte de Windsor. Mientras tanto, en América, los franciscanos se organizan en la nueva provincia de santa Cruz de las Indias, al frente de la que estará fray Alonso del Espinar. Tras el periplo inglés, los Archiduques ponen rumbo a España y llegan a la Coruña el 26 de abril de 1506.