Description
A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº214 - Edição de 15 de outubro de 2022
* Extensão do curso de tradução da Universidade Federal da Paraíba convida para evento gratuito
* Bienal do Livro do Ceará já tem data para acontecer
* Começa curso de interpretação direcionado para iniciantes em São Paulo
*Homenagem aos professores
* A dica de leitura da semana da Tacet Books é o livro "7 Melhores Contos - Escritoras Brasileiras e Portuguesas "
* Danilo Nogueira e o que é mito e o que é verdade sobre tradução
* E na Pausa para o Café, conversamos com o colega professor e tradutor Fabio Delano! Conversamos sobre carreira, a importância da universidade pública e batemos um papo sobre pesquisa, linguística e como o Fábio pesquisador e professor começou a traduzir, primeiramente livros da área da linguística e depois área literária. O Fábio também compartilhou com a gente os bastidores do seu processo de tradução.
____
Links mencionados na entrevista
Parole: www.institutoparole.com
1984 - https://amzn.to/3MxvVVx
Aliterações- https://amzn.to/3MxvVVx ____
Você também pode nos ouvir pelo Spotify, Deezer, Apple Podcasts, Resso, YouTube e Rádio Achei USA
APOIO: TraduSound; Editora Lexikos e Tacet Books
📝Dia 08 de fevereiro (quinta) às 16h, conversamos com a intérprete simultânea Luana Pires Fernandes! Vem mergulhar nos bastidores da mundo da interpretação simultânea de programa de tv e podcasts!
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vozdotradutor/message
Published 02/10/24
Nesta pausa para o café, conversamos com o intérprete Ricardo Silveira sobre o cenário da interpretação no pós-pandemia: o que ficou diferente e quais são as tendências de mercado. Refletimos também sobre a importância de atualização constante em um mundo que está mudando e em...
Published 02/03/24