Ep. 224- Interpretação Comunitária em carceragem
Description
A VOZ DO TRADUTOR - ano VI - nº224 - Edição de 01 de julho de 2023
-O Curso de Formação de Intérpretes de Conferências da PUC-Rio está com inscrições abertas
-SINTRA participa do "I Encontro Progressista dos Games no Brasil" e entrega as pautas da categoria ao Ministro Silvio Almeida
- Vem aí mais um lançamento da editora Lexikos: “Prática de Tradução: pontes entre Portugal e Brasil”.
- Translators 101 está com inscrições abertas para o seu Curso de Tradução Jurídica em Língua Inglesa
- Prazo para se inscrever com valor promocional no PROFT termina esta semana
- Que tal se você pudesse tirar qualquer dúvida sobre o mundo da tradução e interpretação com um especialista?
- Dica de leitura da ed. Lexikos: A tradução de quadrinhos no Brasil
- No quadro Tradutrix você vai descobrir quem foi Krotoa
- A Pausa para o café é com a professora Lúcia Maria dos Santos. A Lúcia conta nesta entrevista sua transição de carreira da área da saúde para a tradução, sua trajetória como tradutora e intérprete na área da saúde, o desafio de ensinar tradução na universidade e sua pesquisa acadêmica na área da interpretação comunitária.
Artigo citado na entrevista: Caminhos para proposta de formação em interpretação comunitária para população estrangeira encarcerada: estudo sociolinguístico etnográfico interacional do presídio de Itaí
APOIO: TraduSound ; Editora Lexikos, Interpret2B e Tacet Books
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vozdotradutor/message
📝Dia 08 de fevereiro (quinta) às 16h, conversamos com a intérprete simultânea Luana Pires Fernandes! Vem mergulhar nos bastidores da mundo da interpretação simultânea de programa de tv e podcasts!
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vozdotradutor/message
Published 02/10/24
Nesta pausa para o café, conversamos com o intérprete Ricardo Silveira sobre o cenário da interpretação no pós-pandemia: o que ficou diferente e quais são as tendências de mercado. Refletimos também sobre a importância de atualização constante em um mundo que está mudando e em...
Published 02/03/24