Is this your podcast?
Sign up
to track ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more
Andy的美语世界
Andy漫谈《老友记》Season One
Listen now
Ratings & Reviews
☆
☆
☆
☆
☆
4.1 stars from 33 ratings
Recent Episodes
Published 07/02/20
1. hand over fist 大量的，快速的（敛财） 菲比说Joey赚钱用了 “hand over fist”这个短语，意思是大量的，迅速地（敛财）。当然菲比这里用这个词还有一个很三俗的隐喻。这个短语总跟在赚钱的后面，从字面上看容易被人望文生义地理解为是易如反掌的意思。记得当年《越狱》火爆的时候，YYETS发布的翻译版本中也将这个词译为易如反掌，还在论坛上引起争议。 2. How are you holding up? 你还好吧？ How are you holding up？当人面对困难时，你想知道对方怎么应付，就可以这样问。比如当人丧失亲友时，或生病时…...
Published 07/02/20
Published 07/02/20
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
See hourly chart positions and more than 30 days of history.
Get Chartable Analytics »
See hourly chart positions and more than 30 days of history.
Links
Twitter
Facebook
Instagram
Patreon
Genres
Artwork or description wrong?
Request an update »
Updates may take a few minutes.
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
See hourly chart positions and more than 30 days of history.
Get Chartable Analytics »
See hourly chart positions and more than 30 days of history.
