I don’t know, my friends. Look at the world! How beautiful it is, the sun, the sky, the stars! But to me, it is empty and dead. What a piece of work is a man! How strong and clever, the greatest of God’s animals! But to me, man is uninteresting – and so is woman. … To be or not to be, that is the question: to go on living, fighting against this sea of troubles, or to die and end everything? Why be afraid of death? To die is to sleep, no more. Perhaps to dream? Yes, that’s the problem: in...

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.被一个人深深地爱着将给你力量，深深地爱着一个人将给你勇气。 ——节选自《哈尔的移动城堡》

All through the day the swallow flies, and at night he arrives in the big city. ‘Where can I stay here? Where can I find a bed to sleep in?’ he thinks, and then he sees the statue of the Happy Prince on its tall column. ‘I can stay here,’ he says, ‘From here I can look down at the town and up at the open sky, too.’ So he sits between the feet of the Happy Prince, and he looks about him. ‘Tonight I have a beautiful gold room to stay in,’ he says quietly, and then he begins to go to...

Ben Parker：If you could do good things for other people you had a moral obligation to do those things. That's what's at stake here. Not choice. Responsibility. 本·帕克：如果你有能力去帮助别人，你就有帮助别人的责任和义务。这就是你生存的意义，这不是选择，而是责任。——节选自《蜘蛛侠》

The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。——节选自《这个杀手不太冷》

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

It was the best of times, it was the worst of times. It was the season of light, it was the season of darkness. It was the spring of hope, it was the winter of sadness. It was the year one thousand seven hundred and seventy-five. In France there was a King and a Queen, and in England there was a King and a Queen. They believed that nothing would ever change. But in France things were bad, and getting worse. The people were poor, hungry and unhappy. The King made paper money and spent it, and...

Never hate your enemies. It affects your judgment. 不要憎恨你的敌人，那会影响你的判断力。 ——节选自马里奥·普佐《教父》

We laughed and kept saying "See you soon". But inside we both knew we'd never see each other again. 虽然我们互相笑着说“回头见”，但是我们都心知肚明，分离即永别。 ——节选自《海上钢琴师》

Life was a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。 ——节选自《阿甘正传》