今天，2020年11月13日，本周【不同的声音】截稿日，也是中国大陆最虔诚的基督徒张展“因撑伞游行被拘留65天后获释一周年的日子”。

【并不是所有狐狸都甘于被捕捉，总有狐狸会站起来反抗，敢于反抗、追求自由的狐狸那时就成为猎人，人民也是如此。——《狐狸那时已是猎人》一个关于压迫与反抗的童话 每日头条】

“把讲真话说成挑衅，是独裁者禁止民主国家发言的手段，经常能够得逞。 里根总统在Guildhall曾说：'当自由的人民停止向其对手说真话时，其实就是欺骗自己。'... 制度性的邪恶有着根本的矛盾，它同时可以强大无比，却又脆弱不堪。因此它那侵略本性，终将导致自我毁灭。 它意识到自身的道德荒谬，就像在善的海洋里的随时倾覆的一叶扁舟。邪恶最害怕的是公之于众的真相。”

2020年7月23日，尼克松图书馆，美国国务卿蓬佩奥：我们还必须与中国人民进行接触，并赋予他们力量——他们是充满活力、热爱自由的人民，与中国共产党完全不同。

2020年9月22日，北京市第二中级人民法院一审判处红二代房地产大亨任志强入狱18年，并处罚款420万元人民币。

谨奉习近平时代与时俱进安全处事法则的胡锡进也有他的“三软三硬”：对美国软、对欧洲软、接受媒体采访软。对台湾硬，对香港硬，YouTube胡侃硬。

诡异至如此这般的海峡战争风云里，不甘寂寞的台湾前总统马英九8月10日出席台北东区扶轮社八社联合例会，以“两岸关系与台湾安全”为题发表演讲。

今天，【不同的声音】涉猎上述中共两项惩罚中的后者——取消退休待遇。

中国人大常委会法工委即将就制止餐饮浪费展开立法研究，分析认为，一旦立法“刑事化”，严重浪费食物者随时会被训诫或者遭行政拘留。

【我两手空空来到香港，所得一切都归功于香港之自由，如今感恩得以生命回报自由——互联网近日疯转之“黎智英最后的告白”】

美国国务卿蓬佩奥星期四在加州尼克松总统图书馆发表题为“共产中国与自由世界的未来”的演说

综合外媒报道：休斯顿中国总领馆本周二晚间发生火警，多名领馆人员在大院中用明火大量焚烧文件，浓烟滚滚，邻居报警。

来自香港大学公共卫生学院的病毒学者闫丽梦，上周末通过美国福克斯电视台揭露中国政府掩盖疫情真相，再次在中美之间引起轩然大波。

许章润教授现年57岁，长期在北京著名学府清华大学执教。据许章润的朋友耿潇男说，警方周一早间突击搜查了许位于北京北部的住所，拿走了一台电脑及一些文件。

节目的上半部分结束在旅居荷兰留学生基督徒潘露的YouTube声音——【走上祭坛的张展】;节目的下半部分，播出半年前2019平安夜【不同的声音】张展访谈的录音剪辑。

【英国统治阶级对它的叛逆者拜伦进行了最疯狂的报复，以图毁灭这个胆敢在政治上与它为敌的诗人。回顾他的一生，他的诗，他的精神，拜伦不但是一个伟大的诗人，而且是世界上总会需要的一种诗人：以嘲笑其较卑劣的，并鼓舞其较崇高的行动——穆旦《拜伦诗选》 布罗茨基的诗歌被列宁格勒的一家报纸批判为"色情和反苏"，两次被关进精神病院，然后被逮捕。苏联当局指控他“社会寄生虫”的罪名。审判法官问：“谁承认你是诗人？谁招收你进入诗人的行列？”布罗茨基回答，“没有。谁招收我进入人类的行列？”——维基百科 】

上周以来，【反习】这首陈年老调，重弹起一时，蔚为风气。

习近平的灭贫大业，是新三年，旧三年，如今到了最后一道缝缝补补又三年的肉紧关头。

本周，中科院武汉病毒研究所的三位女科学家极为难得的共聚一堂，看似不经意却又显然是有点刻意的在同一时刻搭台唱戏，翩然步入海内外媒体的镁光灯下。

本年度五四鸡汤：《后浪》。由青团委托逼站（bilibili）烹调，添加国家一级演员大料何冰三分钟快枪，不想连汤带水搅和起一地鸡毛，在一个已然永失言论表达空间的世纪荒蛮之地，骤然扬沸起一锅不小的“说话奇迹”。

2020年，病毒带来了前所未有的全人类范围内的死亡和恐惧，同时又以其“不可或缺的世界级创造力”，奇迹般的为地球催产出席卷苍生的一腔温情——居家隔离。

伤寒玛丽虽然是人类的一员，但却带有绝大多数人类不具备的对当时的不治之症的天然免疫力：伤寒杆菌的终生携带者，但至死都与这个一百年前的世纪瘟疫和平共处，和在二十余年的禁闭隔离中安然老去。

【石正丽和她的团队花了十三年时间，最终确定了SARS病毒起源于蝙蝠。“不管南方还是北方，中部还是西部，只要听说有蝙蝠的地方我们都会去，足迹遍布了我国28个省市，像大海捞针一样。这样一做就是十多年的时间。” ——《一席》YiXi】

（财经十一人：为何《武汉日记》没有出中文版？方方：本来应该先在国内出版，之前也有十几家出版社向我提出。但是后来有人挑动公众对我叫骂，而且谁帮我说话就去围攻谁，从而导致国内没有一家出版社敢出。）