« L'aréna fait partie des lieux des Canadiens et des Québécois; c'est un lieu de rencontre, une place publique, une église laïque », observe l'animateur Pierre Thibault. Dans la dernière de cette série de quatre émissions, Caroline Ouellette, joueuse et entraîneuse de hockey, et l'animateur Serge...

L’architecte Pierre Thibault rencontre des citoyens qui reconstruisent Lac-Mégantic : l’ex-mairesse Colette Roy-Laroche, l’actuelle mairesse Julie Morin; Stéphane Lavallée, qui a redonné vie à la Chapelle du rang 1; Paul Dostie, enseignant de français à la retraite, qui offre des visites guidées...