Als pobles aïllats i a les zones rurals, els serveis d'urgències no arriben tan de pressa com ho fa a la ciutat. Coneixem testimonis del Pirineu i de la comarca de la Selva que ho han viscut en primera persona.

Anem als llocs més calorosos de Catalunya durant l'estiu, i als més gèlids a l'hivern. Comprovem com és la vida quotidiana en plena onada de calor, i com es conviu amb la neu i el gel durant els mesos d'hivern.