Pauley a rencontré un Américain dans une soirée en début d’année et a eu un faible pour lui. Ce dont elle ne se doutait pas, c’est que leur premier rendez-vous allait se passer en temps de pandémie… et allait durer plusieurs semaines! De plus, dans cet épisode, on prend des nouvelles de Matthieu Dugal, qui a récemment déménagé dans un contexte bien particulier.