Episodes
Aprenda francés con Daniel, un joven franco-chino de 15 años que adora el deporte. A Daniel le gustaría hacer skate o usar patines, pero su madre se lo prohíbe porque le parece demasiado peligroso. Estamos en “L’Espace de glisse parisien” (espacio de deportes de deslizamiento parisino) con Nassaire, un instructor quien nos va a explicar todas las medidas de seguridad. Consejos de seguridad Dans les rues de Paris : même en rollers, vous restez un piéton ! Dans le code de la route français,...
Published 02/26/17
Aprenda francés con Daniel, un estudiante de liceo franco-chino que hace mucho deporte. Daniel juega al básquetbol, al fútbol, hace alpinismo y le gustaría probar los patines o el skateboard. Le dimos cita en “L’Espace de glisse parisien” (espacio de deportes de deslizamiento parisino), un skatepark en el distrito 18. “L’Espace de glisse parisien” L'Espace de glisse parisien 18e ou EGP 18 Une structure municipale Le plus grand skatepark couvert en béton de France Date d’ouverture :...
Published 02/25/17
Aprenda francés con Iker y Aída, una pareja de españoles que se instaló en París desde hace unos meses. Les gusta mucho ir a la ópera, al teatro, a conciertos,… y para esto, ¡París es la ciudad ideal! Pero les gustaría saber cómo encontrar entradas con precios interesantes. Estamos en el “Kiosque” de la Madeleine con Claire Hazan, periodista especializada en los espectáculos. Los espectáculos para pequeños presupuestos Les « Kiosques » Pour trouver des billets de théâtre pour le soir même...
Published 02/19/17
Aprenda francés con Iker y Aída que vienen del País Vasco español. Viven en París desde hace cinco meses y les gustaría aprovechar la variedad de espectáculos que propone la capital, ¡pero están un poco perdidos! Nos encontramos cerca de la plaza de la Ópera con Claire Hazan, periodista para espectáculos en Première, un sitio web que lista todas las salidas parisinas. La oferta cultural parisina en cifras LE CINEMA 88 cinémas avec 400 écrans 38 salles de cinéma Art et Essai 500 films...
Published 02/18/17
Aprenda francés con Sarah, una joven madre estadounidense. A Sarah le gustaría saber cómo hacen las madres que trabajan para que les cuiden sus hijos. Estamos en el Café Grenadine, en el distrito 14, con Marianne Dorell, quien dirige un blog y una revista llamados “Paroles de mamans” (palabras de mamás). La licencia por maternidad Le congé maternité permet à la femme de se reposer avant et après l'accouchement. Le congé maternité comprend un congé prénatal (avant l'accouchement) et un...
Published 02/12/17
Aprenda francés con Sarah, una estadounidense madre de un chico de dos años, Oscar. Sarah está buscando lugares para conocer a otras madres con niños. Vamos a lo de Julie, en el Café Grenadine, en el distrito 14. Un lugar adonde ir con bebé Les « cafés poussettes » : C’est un concept plutôt nordique ou anglo-saxon qui se développe de plus en plus à Paris et dans les centres-villes de province. Un café-restaurant où toute la famille est la bienvenue : les mamans, les papas, les enfants et...
Published 02/11/17
Aprenda francés con Jing, una joven estudiante de liceo china. A Jing le parece que la organización de la vida cotidiana es bastante diferente entre Francia y China: aquí hay que pedir una cita para todo y aun habiendo pedido una cita, ¡hay que esperar su turno! Estamos en la oficina de Nathalie Serfaty, directora de la agencia VAP (Votre Assistant Personnel: Su Asistente Personal). El ritmo parisino: “métro, boulot, dodo” (metro, trabajo, sueño) Métro, boulot, dodo est une expression...
Published 02/05/17
Aprenda francés con Jing, una estudiante de liceo china de 18 años. Jing llegó a Francia hace un año, y le sorprende el hecho de que en París hay que pedir una cita para todo: para el médico, en el correo, en el banco… Nos encontramos con Nathalie Serfaty, directora de la agencia VAP, una agencia de asistentes personales. Una agencia de asistentes personales Le métier d’assistant personnel est assez répandu dans les pays anglo-saxons et en particulier aux États-Unis, et il commence à se...
Published 02/04/17
Aprenda francés con Caroline, una joven quebequense que está en París por unos meses. Visitamos el cementerio del Père-Lachaise con el guía Thierry Leroy quien nos muestra las tumbas más conocidas. Un cementerio “paisajístico” - 5 300 arbres (érables, frênes, thuyas, marronniers…) - Le plus vieil arbre : un érable de Montpellier de plus de 150 ans (13m de haut et 1,90m de circonférence) - La faune : des oiseaux, des chats, des chauves-souris, des hérissons… - Une colonie d'abeilles est...
Published 01/29/17
Aprenda francés con Caroline, una quebequense de 26 años que hace una práctica en París en la Oficina Franco-Quebequense para la Juventud. Vamos a visitar el cementerio más conocido de la capital con el guía Thierry Le Roi y descubrir las personalidades célebres que están enterradas allí. El cementerio en cifras Nom officiel : le cimetière de l'Est parisien Nom commun : le cimetière du Père-Lachaise La nécropole la plus célèbre de France 1er cimetière de ce type à Paris Date d’ouverture...
Published 01/28/17
Aprenda francés con Aída, una joven periodista española que está en París desde hace cinco meses. ¡Sueña con volverse periodista de moda! Estamos en las Galeries Lafayette con Charlotte Rosier, coach en moda, quien le va a explicar el funcionamiento de la industria de la moda. Desde la creación hasta la comercialización de una colección Les collections sont conçues six à huit mois à l'avance. 1) On fait un carnet de tendance : on cherche des indices, on flaire la mode de demain. 2) On...
Published 01/22/17
Aprenda francés con Aída, una joven española de 32 años que está fascinada por la moda. Le gustaría conocer los códigos para llevar ropa que ponga de relieve su silueta y siga la moda. Vamos a las Galeries Lafayette, bulevar Haussmann, con Charlotte Rosier, coach en moda. Las buenas direcciones de la moda en París Paris est la capitale de la mode, de la création et du luxe. Les plus grands noms de la haute couture et de la joaillerie ont leur boutique à Paris. Les Galeries Lafayette : • 1er...
Published 01/21/17