Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.0》 Presenting Miguel de Cervantes' creation Translated by John Ormsby 曠世長篇《唐吉訶德》 描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫 嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落 反思當世迂腐 扭曲英雄主義 作者敘事手法超越時代  翻譯超過五十種語言 堪稱經典 Chapter 47 正當侍從兩人斟酌送行人身份和真實意圖 一行神父追上牛車探看 唐質疑對方不瞭解遊俠信條 辛則名言送行人實際都是熟人 不滿被阻礙成就功名 神父們作出遊俠信條文學的辯論 作者再次跳出第四道牆和讀者思辨 Jessie's Vocabulary Gymnosophist N Verisimilitude N Wile...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book Presenting Bram Stoker's "Dracula" 歡迎收聽《讀你聽2.1》 布莱姆 斯托克《德古拉》 作者將德古拉描繪成文質彬彬 聰明 具有吸引異性魅力 能夠控制對方思想的紳士 突破了傳說中的吸血鬼 醜陋 沒有智力的動物形象 本小說的流行 成功地使德古拉成為吸血鬼代名詞 另外醫生范海辛也被描寫得異常細膩 思想飽滿 形象鮮明 故事上半高潮迭起 毫無冷場 絕對令讀者喘不過氣 Chapter 2 堡主Dracula 熱情招待Harker 然而Harker 渾身不自在 用餐時 律師注意到伯爵外貌異樣 數日後仍看不見堡中任何人 意會到自己被峭壁 重門 狼群 囚禁城堡之中 Character Dracula, J Harker Goodie's...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book Presenting Bram Stoker's "Dracula" 歡迎收聽《讀你聽2.1》 布莱姆 斯托克《德古拉》 作者將德古拉描繪成文質彬彬 聰明 具有吸引異性魅力 能夠控制對方思想的紳士 突破了傳說中的吸血鬼 醜陋 沒有智力的動物形象 本小說的流行 成功地使德古拉成為吸血鬼代名詞 另外醫生范海辛也被描寫得異常細膩 思想飽滿 形象鮮明 故事上半高潮迭起 毫無冷場 絕對令讀者喘不過氣 Chapter 1 J Harker 律師受雇前往德古拉城堡 日記詳述路途見聞 描述城堡陰森偏遠 Character J Harker Goodie's Vocabulary Smattering N Polyglot ADJ Salient ADJ ...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.0》 Presenting Miguel de Cervantes' creation Translated by John Ormsby 曠世長篇《唐吉訶德》 描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫 嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落 反思當世迂腐 扭曲英雄主義 作者敘事手法超越時代  翻譯超過五十種語言 堪稱經典 Chapter 46 爭執膠著 助理神父略施小計 用賠償打發理髮師 對聖兄弟使徒聲稱唐瘋癲 平息所有糾紛 Dorothea要隨愛人離去 衆人便喬裝成Don Luis隨從 綁架唐辛仕徒兩人回鄉 對唐說會撮合情人 唐高興不已 Jessie's Vocabulary Indefatigable ADJ Indignation N...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary Idolatrous ADJ Portico N Unsullied ADJ Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don Quixote...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary idyll N Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don Quixote Up coming: Dracula, The Count of...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary Plenitude N Presentiment N Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don Quixote Up coming:...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.0》 Presenting Miguel de Cervantes' creation Translated by John Ormsby 曠世長篇《唐吉訶德》 描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫 嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落 反思當世迂腐 扭曲英雄主義 作者敘事手法超越時代  翻譯超過五十種語言 堪稱經典 Chapter 45 眾男士扭打在一起 女士們大驚失色 唐終於按耐不住喝止衆人 然而聖兄弟會就先前放走船囚 要緝拿唐歸案 唐振振有詞 辯稱騎士隨時要自我犧牲 為國王奮勇作戰 故擁有特權 Jessie's Vocabulary Implement N 工具 Weekdays: The Picture of Dorian Gray...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Chapter 17 一周後 Dorian 在Selby 府中招待貴賓 與Lord Henry, Duchess of Monmouth和她丈夫閑話 討論自然和美學之要 公爵夫人批評Lord Henry 太注重外表 此時外面傳來沉重墜地聲 衆人趕赴現場...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary Mackintosh N Tawdrily ADV Automaton N Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don Quixote Up...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary Esprit N Alliterative ADJ Corroborative ADJ Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.0》 Presenting Miguel de Cervantes' creation Translated by John Ormsby 曠世長篇《唐吉訶德》 描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫 嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落 反思當世迂腐 扭曲英雄主義 作者敘事手法超越時代  翻譯超過五十種語言 堪稱經典 Chapter 44 受世俗價值觀束綁 執行官女兒Clara面對真愛裹足不前 另一邊旅館出現白食客 與館主糾纏一起 館主女兒向唐求救 唐卻信奉騎士信條諸多推搪 衆人忿忿不平之際 終於挺身而出之人 竟然是辛祖 Jessie's Vocabulary Inopportune ADJ 不合時宜 Pusillanimity N 膽怯...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary Taper N Azure ADJ Vestige N Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don Quixote Up coming:...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary Ignoble ADJ Iniquity N Arabesque N Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don Quixote Up...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.0》 Presenting Miguel de Cervantes' creation Translated by John Ormsby 曠世長篇《唐吉訶德》 描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫 嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落 反思當世迂腐 扭曲英雄主義 作者敘事手法超越時代  翻譯超過五十種語言 堪稱經典 Chapter 43 歌聲原來是對法官女兒示愛曲 女兒與少年相愛 卻礙於父親身份崇高 不敢提親 另一邊 旅館女兒和女僕對唐惡作劇 令唐雙臂舉起懸吊半空 痛苦萬分 Jessie's Vocabulary Vehemence N 激情 Strappado N 吊刑 Weekdays: The Picture of Dorian...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary Anglomanie N Profligacy N Prate V Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don Quixote Up...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary Ravenous ADJ Foppery N Anchorite N Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don Quixote Up...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.0》 Presenting Miguel de Cervantes' creation Translated by John Ormsby 曠世長篇《唐吉訶德》 描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫 嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落 反思當世迂腐 扭曲英雄主義 作者敘事手法超越時代  翻譯超過五十種語言 堪稱經典 Chapter 42 機緣巧合下 囚徒重遇失散多年親生兄弟 二人喜極而泣 安頓翌日 衆人聽到旅館外曼妙歌聲 不禁好奇探聽 Jessie's Vocabulary Chimera(s) N Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don Quixote Up coming:...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary Garrulous ADJ Inveterate ADJ Impecuniosity N Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary Ennui N Misanthrope N Reticence N Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don Quixote Up...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments 歡迎收聽《讀你聽2.0》 分享 Miguel de Cervantes 著作 John Ormsby 翻譯 曠世長篇《唐吉訶德》 描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫 嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落 反思當世迂腐 扭曲英雄主義 作者敘事手法超越時代  翻譯超過五十種語言 堪稱經典 Chapter 41 囚徒與瑪麗亞通過重重險阻 終於到達歐洲 瑪麗亞高興不已 準備動身前往尋找囚徒父親和兄弟 Jessie's Vocabulary Renegade N Luff V Leeward ADJ Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don Quixote Up coming: Dracula Collection: The Diary of a Young Girl,...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary Sèvres N Florid ADJ Cognizance N To put ashes on one's head Weekdays: The Picture of Dorian Gray...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments Happy April's Fool! Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》 Presenting Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" 奥斯卡 懷爾德《道林格雷的畫像》 作者懷爾德唯一小説 因其性取向 以及原文對於十九世紀末倫敦上流社會的放蕩刻畫 惹來爭議 受當時強烈批評 至後世被定位成爲哥德式經典 唯美傾向 文辭絢麗 意象新穎 一位年輕人靈魂與畫中自己對調 形成外表 内心 行爲落差 到底得到恆久美麗 會否換來快樂？ Jessie's Vocabulary Elocution N Anodyne ADJ Callousness N Weekdays: The Picture of Dorian Gray...

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments 歡迎收聽《讀你聽2.0》 分享 Miguel de Cervantes 著作 John Ormsby 翻譯 曠世長篇《唐吉訶德》 描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫 嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落 反思當世迂腐 扭曲英雄主義 作者敘事手法超越時代  翻譯超過五十種語言 堪稱經典 Chapter 40 囚徒説出與瑪麗亞認識經過 以在囚之身 帶著瑪麗亞準備逃亡 離開女方父親及伊斯蘭國 Jessie's Vocabulary Salaam (Exclamation) Viceroy N Weekdays: The Picture of Dorian Gray Weekends: Don Quixote Up coming: Dracula Collection: The Diary of a Young Girl, Lord...