"Narración de Arthur Gordon Pym de Nantucket" es la única novela de Edgar Allan Poe, publicada por primera vez en español en 1956 en traducción de Julio Cortázar. El libro es tanto una novela de aventuras (en la línea de Kipling y Stevenson), como una novela fantástica. La primera parte se centra en la obsesión de un adolescente por el mar, misma que parte de su amistad con Augustus y un incidente, casi mortal, en el bote de éste. La posibilidad de la muerte anega de un brillo desconocido a...

En 2023 sucedieron muchas cosas, entre ellas la publicación de mi segunda novela, “Bosques que se incendian”, en el sello Literatura Penguin Random House. Este episodio toca indirectamente este hecho: uno de los personajes de “Bosques que se incendian” está inspirado, precisamente, en Felisberto Hernández, un escritor uruguayo del que no se ha escrito lo suficiente. Así, entonces, consideren este episodio una suerte de homenaje. Espero lo disfruten.  

En esta edición del podcast charlamos con Marc Caellas (Barcelona, 1974), gestor y creador artístico multidisciplinar cuya obra se ha presentado en importantes recintos a lo largo de Latinoamérica y España. Algunas últimas obras teatrales son “Bolaño vuelve a casa”, representada en Barcelona en 2020; “Sin timón y en el delirio”, presentada en la Ciudad de México en 2021; y más recientemente, “Notas de suicidio”, cuya presentación coincidió con la publicación de un ensayo homónimo que...

Al cierre de 2022 tuve la oportunidad de charlar con Rafael Toriz sobre “Paulicea Desvariada” de Mario de Andrade, y “Pau Brasil” y “Manifiesto Antropófago”, de Oswald de Andrade, a partir de la nueva traducción que Toriz realizó en honor a los cien años de la Semana del 22. Ambos libros están acompañados de un ensayo, “Resaca Tropical”, que da cuenta de su importancia: «La irrupción de un libro como Paulicea desvariada marca un antes y un después definitivo en la literatura latinoamericana....

Esta edición del podcast es una reemisión de una charla reciente con Cristina Rivera Garza, a quien tuve el gusto de entrevistar junto a Mónica Ojeda en el marco de Kilómetro América, el festival de literatura latinoamericana organizado por Casa América en Barcelona. Entre otras cosas, hablamos de las Escrituras Híbridas y Necroescritura, del Archivo y de su reciente libro "El invencible verano de Liliana", entre otras cosas.

El conflicto en Ucrania nos recuerda lo terrible que es la guerra. Dos libros nos sirven para entenderla: “Las cosas que llevaban los hombres que lucharon”, novela escrita por Tim O’Brien, escritor estadounidense, quien participó en la Guerra de Vietnam en 1969; y “La guerra no tiene rostro de mujer”, de Svetlana Alexiévich, premio Nobel de literatura 2015, que rescata las historias de las mujeres eslavas durante las guerras del siglo XX (libro conmovedor y terrible, fuera de la narrativa...

El conflicto en Ucrania nos recuerda lo terrible que es la guerra. Dos libros nos sirven para entenderla: “Las cosas que llevaban los hombres que lucharon”, novela escrita por Tim O’Brien, escritor estadounidense, quien participó en la Guerra de Vietnam en 1969; y “La guerra no tiene rostro de mujer”, de Svetlana Alexiévich, premio Nobel de literatura 2015, que rescata las historias de las mujeres eslavas durante las guerras del siglo XX (libro conmovedor y terrible, fuera de la narrativa...

El origen de Batman puede ser rastreado en el cruce del western con las novelas de detectives. En el número 27 de Detective Comics de 1939, Batman aparece por primera vez para resolver un asesinato por parte de un industrial corrupto. Sus métodos, en un inicio, se nutren de la tradición de Poe y Conan Doyle al aparecer como un detective encapuchado capaz de usar la tecnología y la lógica para resolver toda clase de misterios.  De esto y otras cosas hablamos en este episodio de El Anaquel...

¿Qué significa vivir en una ciudad? Pienso en esta pregunta ahora que se ha terminado el verano y he regresado a Barcelona después de una pausa que me ha llevado por un par de lugares. Propongo una respuesta a partir de dos novelas: «Nada», de Carmen Laforet, y «Diario de un ladrón», de Jean Genet. Este mini-episodio es un breve homenaje a la ciudad que ahora considero mi hogar.   Temporada 4 de El Anaquel.

En esta nueva edición de El Anaquel hablamos con Juan Pablo Villalobos, escritor mexicano, sobre su vida y obra (en particular, sobre «Fiesta en la madriguera», «Si viviéramos en un lugar normal», «Te vendo un perro» y «No voy a pedirle a nadie que me crea», novela por la que ganó el Premio Herralde en 2016). Sobre sus libros se ha dicho que tienen “ la lucidez del que sabe que nos engañan. Villalobos –algo así como un Kurt Vonnegut en habla hispana– se aleja de los clichés con los que carga...

Why did I ever, traducida al español como “Por qué haría yo”, es una novela escrita por Mary Robison. Narrada en pequeños fragmentos, el libro cuenta la vida de Money, guionista en Los Ángeles. La protagonista lleva a cuestas los problemas de sus hijos, tres divorcios, una relación y un trabajo poco satisfactorios y una gata que se ha perdido. Por las noches sale a manejar, esperando ordenar así la serie de eventos que se esfuerzan por desmoronarse.   Mary Robison tardó diez años en...

“Conversación -en castellano- suena a converso. Al parecer ya tenemos un problema para futuras traducciones. Las palabras vienen siempre acopladas, ensambladas, apareadas en otras, como las largas raíces de los árboles, así que somos dos conversos, conversando”.   Este es el párrafo inicial de "Desertar", una conversación escrita entre Ariana Harwicz y Mikael Gomez Guthart sobre la escritura, la traducción y la identidad, esto entre muchas otras cosas, y a quienes he tenido el privilegio...

Benjamin Labatut es un escritor chileno cuyo libro, "Un verdor terrible", consta de cinco relatos que narran episodios al margen de la ciencia --la oscuridad al lado de las certezas, el terror corriendo al lado del progreso. En la música escuchamos a Prince, 17 days en su versión de 1983 (ahora eliminada por temas de copyright :P ). Temporada 4 de El Anaquel.

La obra de Gombrowicz suma cinco novelas, tres obras de teatro, dos diarios, un libro de cuentos y diversas conferencias. Es a menudo absurda, irreverente y erótica, y se caracteriza a grandes rasgos por el problema de la identidad y el de la forma. En este podcast visitamos su novela más importante, Ferdydurke, y ahondamos en los posibles por qués que hacen de Gombrowicz un escritor argentino.   Del lado musical escuchamos a The Kurws, banda polaca mezcla de garage y un punk bastante...

Kimitake Hiraoka, escritor japonés mejor conocido como Yukio Mishima, cumplió 50 años de muerto el pasado 25 de Noviembre de 2020. Este podcast es un homenaje y un recorrido por sus principales obras: Confesiones de una máscara, El Pabellón de Oro y la tetralogía El mar de la fertilidad.   Del lado musical escuchamos a: Seppuku Pistols - Live from Harlem Kinoku Teikoku - Haru to Shura Number Girl - Invisible girl Cornelius - If you are here Lemon's Chair - Swallowtail El...

Vivimos tiempos extraños: al momento de grabar este programa hay cerca de 300 mil casos de coronavirus a nivel mundial y casi 12 mil muertes. En esta edición del podcast me interesa revisar lo que la literatura nos dice sobre las pandemias: comenzamos con Procopio de Cesárea y la Peste de Justiniano, para después avanzar hacia El Decamerón de Boccaccio; Diario del año de la peste de Daniel Defoe; El último hombre de Mary Shelley; Soy leyenda de Richard Matheson; Ensayo sobre la ceguera de...

En esta conversación con Leonardo Teja (México, 1988) charlamos sobre los raros en la literatura: desde las antologías de Ruben Darío y Ángel Rama, hasta los casos de Macedonio Fernández, Richard Brautigan y H.P. Lovecraft, entre otros. Asimismo, conversamos sobre la novela debut de Leonardo, Esta noche, El Gran Terremoto, en la que su protagonista, Diego Pirita, comienza a trabajar como recepcionista en un hotel de paso. Las primeras instrucciones que recibe dejan una cosa en claro: sin...

En esta ocasión hablamos con Eduardo Ruiz Sosa, escritor mexicano y autor, entre otros libros, de Anatomía de la Memoria y Cuántos de los tuyos han muerto, ambos publicados por Editorial Candaya. De la obra de Eduardo se ha dicho que «hace de la escritura un vehículo de indagación introspectiva e histórica” (J.E. Ayala-Dip, El País) y, además, que posee «un talento natural para la sentencia lírica» (Nadal Suau, El Cultural). En esta conversación entendemos mejor ambas sentencias, además de...

Desde el año pasado he deseado leer a más escritoras. Este proceso me hizo entusiasmarme, además, con la idea de realizar un podcast alrededor de estas lecturas. La mudanza, sin embargo, retrasó este episodio, y luego vino el #metooescritoresmexicanos que nos hizo a muchos vernos reflejados en ese espejo. Decidí, entonces, repensar este episodio (no podía comunicar el entusiasmo por estas novelas sin hacer, antes, un ejercicio de conciencia). Este podcast, entonces, es la síntesis de estos...

En esta primera edición 2019 del podcast hablamos con Marc Caellas (escritor, director escénico y artista) sobre la influencia de las drogas en la literatura —cuyo punto de partida tal vez podría situarse con Thomas de Quincey y sus “Confesiones de un comedor de opio inglés”, libro publicado en 1821. Asimismo, hacemos un repaso sobre distintas novelas así como algunas experiencias personales, con el fin de desmitificar el debate y proveer algunas referencias literarias para entender mejor...

En esta última edición del podcast del año hablamos con Diego Olavarría sobre la literatura de viajes, así como de sus recorridos por China, Cuba y Etiopía (tema de su libro «El paralelo etíope«, ganador del Premio Nacional de Crónica Joven Ricardo Garibay). Recuerden, además, que ahora pueden suscribirse al podcast El Anaquel en iTunes. Soundtrack sugerido: Bob Marley — Iron Lion Zion Dengue Fever — Ethanopium Refused — New noise Descubre más en El Anaquel.

En esta edición del podcast arrancamos con la anécdota que cuenta Piglia en su tesis sobre el cuento y compartimos algunos apuntes sobre dicho género en México. Además, charlamos con Gabriel Rodríguez Liceaga sobre «El Hambre Heroica», antología de cuento mexicano publicada recientemente por Paraíso Perdido y del que Lola Ancira ha escrito una interesante reseña aquí (nota: hay un cuento mío en la compilación). Sobre esto y más hablamos en esta edición de El Anaquel. Recuerden, además, que...

En este episodio hablamos de tres libros de ensayo y crónica que hablan sobre la realidad de los migrantes en distintos contextos: desde los niños separados de sus padres en la frontera sur de los Estados Unidos, hasta la migración africana hacia Europa. Conversamos, también, con Jefferson Díaz, periodista y escritor, sobre la situación venezolana en América Latina. Sobre esto y más hablamos en esta edición de El Anaquel. Recuerden, además, que ahora pueden suscribirse al podcast El...