左契章第七十九    和大怨，必有餘怨，安可以為善？ 是以聖人執左契，而不責於人。 有德司契，無德司 徹。天道無親，常與善人。 第 七 十 九 章 和 大 怨 ， 必 有 余 怨 ﹔报 怨 以 德 ， 安 可 以 为 善 。 是 以 圣 人 执 左 契 ， 而 不 责 于 人 。 有 德 司 契 ， 无 德 司 彻 。 天 道 无 亲 ， 常 与 善 人 。 Dì qīshíshíjiǔ zhāng hé dà yuàn, bì yǒuyú yuàn yuàn bàoyuàn yǐ dé, ān kěyǐ wéi shàn. Shì yǐ shèngrén zhí zuǒ qì, ér bù zé yú rén. Yǒu dé sī qì,, wú dé sī chè. Tiāndào wú qīn, cháng yǔ shànrén. ------------------------------------------------------------ 79. Reconciliation When conflict is reconciled, some hard feelings remain; This is dangerous. The sage accepts less than is due And does not blame or punish; For harmony seeks agreement Where justice seeks payment. The ancients said: "nature is impartial; Therefore it serves those who serve all." ---------------------------------------------------------- 因為彼此的約定沒能履行，於是因失約而產生怨恨。怨恨一旦形成，再怎麼以怨報怨，以直報怨，終究傷害已經形成了，調解怨恨怎能算是好呢？ 所以最好就是不要讓怨恨產生，聖人只照著契約執行，對事不對人。 有德者只依據契約來辦事，無德者卻常得理不饒人。 雖然我們與老天爺非親非故，但老天爺卻總會幫助好人。 因为彼此的约定没能履行，于是因失约而产生怨恨。怨恨一旦形成，再怎么以怨报怨，以直报怨，终究伤害已经形成了，调解怨恨怎能算是好呢？ 所以最好就是不要让怨恨产生，圣人只照着契约执行，对事不对人。 有德者只依据契约来办事，无德者却常得理不饶人。 虽然我们与老天爷非亲非故，但老天爷却总会帮助好人。 It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee 欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助 ☕https://pay.firstory.me/user/taiwanaccent Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me. 如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我 https://open.firstory.me/story/ckournuhxdo940848zbdvredo?m=comment Instagram: @voice.mq 合作: [email protected] Powered by Firstory Hosting