Description
Fluent Fiction - Spanish: Love's Unexpected Proposal Amidst a Beach Storm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/loves-unexpected-proposal-amidst-a-beach-storm
Story Transcript:
Es: El viento soplaba suavemente mientras la luna llena iluminaba la playa con su resplandor plateado.
En: The wind blew gently while the full moon illuminated the beach with its silvery glow.
Es: La arena era tan suave como la harina, y las olas susurraban canciones de verano al romper en la orilla.
En: The sand was as soft as flour, and the waves whispered summer songs as they broke on the shore.
Es: Era el escenario perfecto, o al menos, eso pensaba Sofía.
En: It was the perfect setting, or so Sofía thought.
Es: Sofía y Diego finalmente habían llegado a su esperada vacación.
En: Sofía and Diego had finally arrived at their long-awaited vacation.
Es: Sofía había planeado cada detalle durante meses.
En: Sofía had planned every detail for months.
Es: Ella soñaba con ese momento en el que propondría matrimonio a Diego, quien no tenía ni idea de sus intenciones.
En: She dreamed of the moment when she would propose to Diego, who had no idea of her intentions.
Es: Para Sofía, todo tenía que ser perfecto.
En: For Sofía, everything had to be perfect.
Es: Diego, por otro lado, era un espíritu libre.
En: Diego, on the other hand, had a free spirit.
Es: Siempre seguía su instinto, sin demasiado interés en los planes.
En: He always followed his instincts without much interest in plans.
Es: Adoraba las sorpresas y la emoción del momento.
En: He loved surprises and the thrill of the moment.
Es: Estaba aquí para disfrutar del sol, el mar y la compañía de Sofía.
En: He was here to enjoy the sun, the sea, and Sofía's company.
Es: La primera noche en la playa, Sofía y Diego caminaban descalzos sobre la arena.
En: On their first night at the beach, Sofía and Diego walked barefoot on the sand.
Es: Sofía intentaba mantener la calma, pero sus nervios traicionaban su serenidad.
En: Sofía tried to stay calm, but her nerves betrayed her serenity.
Es: Escondía el anillo en su bolsillo, esperando el momento adecuado.
En: She hid the ring in her pocket, waiting for the right moment.
Es: Diego la sorprendía constantemente con sus ideas espontáneas.
En: Diego constantly surprised her with his spontaneous ideas.
Es: "¡Vamos a correr hacia las olas!" decía, con entusiasmo.
En: "Let's run towards the waves!" he said enthusiastically.
Es: Sofía sonreía y lo seguía, aunque prefería quedarse en la orilla tranquila.
En: Sofía smiled and followed him, though she preferred to stay on the calm shore.
Es: De repente, el cielo empezó a oscurecerse.
En: Suddenly, the sky began to darken.
Es: Las nubes grises anunciaban una tormenta inesperada.
En: Gray clouds announced an unexpected storm.
Es: La brisa suave se transformó en un viento fuerte, y las olas comenzaron a golpear con fuerza.
En: The gentle breeze turned into a strong wind, and the waves began to crash violently.
Es: Sofía intentó que no cundiera el pánico.
En: Sofía tried not to panic.
Es: "No pasa nada," se decía a sí misma.
En: "It's okay," she told herself.
Es: "Todo va a estar bien."
En: "Everything is going to be fine."
Es: Pero entonces, en medio del caos, sintió que el anillo se le caía del bolsillo.
En: But then, in the midst of the chaos, she felt the ring slip out of her pocket.
Es: El corazón de Sofía se detuvo un...
Fluent Fiction - Spanish: The Hidden Secrets Beneath Santiago: A Journalist's Quest
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-hidden-secrets-beneath-santiago-a-journalists-quest
Story Transcript:
Es: El sol brillaba intensamente sobre Santiago de...
Published 07/05/24
Fluent Fiction - Spanish: Love Amid Fireworks: A Night in Cancún That Changed Everything
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/love-amid-fireworks-a-night-in-cancun-that-changed-everything
Story Transcript:
Es: Bajo un cielo estrellado, la playa en...
Published 07/04/24