Dans cet épisode les frangins analysent les adaptations du roman "Le talentueux Mr.Ripley" mais parlent aussi de politique (avant de savoir que la France allait se dissoudre), d'arnaqueurs célèbres et racontent leurs expériences d'arnaqués.

Après avoir passé la semaine à Cannes à voir tous les films possibles et à participer à toutes les soirées les frangins se retrouvent pour analyser cette nouvelle édition de leur festival préféré.