Ηχητικό - ακουστικό βιβλίο, ερασιτεχνικά αναγνωσμένο και ηχογραφημένο. Του Κάρλο Κολλόντι Τίτλος πρωτότυπου: "La storia di un burattino” (1881) Ο μάστρο Τζεπέτο πελεκάει ένα κομμάτι ξύλο και φτιάχνει μια μαριονέτα. Μα δεν είναι αυτό που είχε στο μυαλό του, καθώς με έκπληξη τη βλέπει να ζωντανεύει, να χοροπηδάει και να κάνει χίλιες τρέλες. Ο Πινόκιο, γιατί αυτό είναι το όνομα της μαριονέτας, θα βάλει σε μπελάδες τον μπαμπά Τζεπέτο, μα σε μεγαλύτερους μπελάδες θα μπλέξει τον ίδιο του τον εαυτό, καθώς το παιδικό μυαλό του είναι πάντα στο παιχνίδι, τη σκανταλιά και την καλοπέραση. Μα οι σκανταλιές και η αδιαφορία δεν είναι καλοί σύμβουλοι, ακόμα και για ένα παιδί. Τα παθήματα έρχονται το ένα μετά το άλλο, και κάθε φορά ο Πινόκιο υπόσχεται να διορθωθεί και να γίνει καλός και υπάκουος, μέχρι που… Μέσα από την ιστορία της μαριονέτας ξεδιπλώνεται ένας μαγικός κόσμος που θα συναρπάσει και θα συγκινήσει και ίσως μας δείξει τον τρόπο να γίνουμε πάλι παιδιά χρησιμοποιώντας θετικά τις εμπειρίες της ζωής. Ο Κάρλο Λορεντσίνι γεννήθηκε στη Φλωρεντία το 1826 όπου και πέθανε το 1890. Επέλεξε το ψευδώνυμο Κολλόντι από τον τόπο καταγωγής της μητέρας του, το χωριό Κολλόντι στην Τοσκάνη, εκεί που πλέον έχει δημιουργηθεί το Πάρκο του Πινόκιο. Ενεργός στα πολιτικά πράγματα, υπήρξε ο ιδρυτής της σατιρικής εφημερίδας Il Lampione (ο Φανοστάτης). Έλαβε μέρος στον αγώνα για την Ανεξαρτησία της Ιταλίας ενάντια στην Αυστριακή Αυτοκρατορία. Μετά την δημιουργία του Βασιλείου της Ιταλίας, το 1861, παύει η ενασχόλησή του με την πολιτική και στρέφεται στη συγγραφή παιδικών βιβλίων. Το πιο γνωστό του έργο είναι οι Περιπέτειες του Πινόκιο, το οποίο διαβάστηκε και διαβάζεται από παιδιά και μεγάλους σε όλον τον κόσμο, μια και η ιστορία του ξύλινου κατεργάρη με τη μεγάλη καρδιά δεν έπαψε ποτέ να συγκινεί. Ο χαρακτήρας του Πινόκιο πρωτοεμφανίστηκε στη Giornale dei bambini (Εφημερίδα των παιδιών) το 1881. Το πρωτότυπο έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://www.gutenberg.org/ebooks/500 Το μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα έργο, με βάση το οποίο έγινε και η παρούσα ηχογράφηση, υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://www.openbook.gr/oi-peripeteies-tou-pinokio/ Μετάφραση Ευρυδίκης Αμανατίδου. Η ηχογράφηση έγινε με την άδεια της μεταφράστριας. Η εικόνα είναι λιθογραφί