很日常的朋友们，好久不见！我们回来了！！在这期回归节目里，白眼和神烦深度吐槽了撒娇以及对其赋予的女性气质想象。接下来我们会努力（不定期）更新！好久不见，十分想念，我们在此附上给听众朋友们的信，希望你们一切都好。 各位靓女、靓仔、阿姐、阿哥，好久不见！希望你们和家人现在都平安无事。 我经常做些离奇的梦。今天想跟你们分享我昨晚做的梦：我和白眼在伦敦街头找洗手间，情急之下就跑到了一架飞机上。厕所还没找到，飞机已经起航了。机舱门关上那一刻我们急得大喊“空乘我们不走”，空乘说事已至此，你们就在转机的城市回伦敦吧。我们只好忧心忡忡地等待。飞了没多久就到了六盘水，我们一到航站楼立马冲去买机票。梦里...

这是一期三名口译员的漫谈。 近日的网络舆论，仿佛昭示着一个时代的落幕：地球村的畅想不再，取而代之的是高涨的民族主义情绪；联结与弥合的愿景从未如此遥不可及，分裂、冲突与仇恨随处可见。我们是在“同一个世界，同一个梦想”的展望中成长起来的九零后，也是带着这份联结与跨越的愿景走进翻译行业的译者。全球化浪潮退潮之时，受到冲击的不只是我们曾经笃信的世界图景，还有我们对自身职业的理解，以及对个体在环境中所处位置的思考。如今的我们，如何理解与看待口译员与“世界”的关系？是否还相信沟通和语言的力量？ 你将听到： #我们是如何走上口译之路的？ #口译工作的迷人之处 #疫情与国际形势的变化是否有对我们的工...