Episodes
In deze negende en laatste aflevering duiken we in de fascinerende wereld van dialecten en muziek in s. Ztedelijk gebied. We spreken  Willeke Alberti, zangeres uit de Jordaan, Beppie Kraft zangicoon uit Maastricht, Mirtho/Prof. Soortkill rapper en Smibanese woordenboekschrijver uit de Bijlmer, en Fred Siebelink, radio-dj van de Utrechtse zender Bingo FM. Tot nu toe trokken we met het Dialectenbureau vooral naar plekken buiten de stad. En dat is niet zo gek, want wie denkt aan dialect, denkt...
Published 06/12/23
Published 06/12/23
In deze aflevering van het dialectenureau verdiepen we ons in het onderwerp humor. We spreken met de Groningse TikTok Tammo, Zeeuwse Katinka Polderman en Brabanste Christel de Laat.  Dialecten spelen een cruciale rol bij het creëren van karakters, ze bieden een manier om met taal en woorden te spelen op manieren die standaard Nederlands niet kan. Dingen klinken in het dialect ook vaak veel grappiger, volgens Tiktok Tammo (Johannes Peetsma). Dialecten bieden een schat aan materiaal voor...
Published 06/05/23
Hang de slingers maar op, want in deze aflevering wordt er gefeest! We gaan naar het uiterste zuiden, om carnaval te vieren met Beppie Kraft. Naar het hoge noorden, om de voorloper van Sinterklaas te vieren met Gelein Jansen en naar het verre Oosten om Hendrik Jan Bökkers op te zoeken, want het festivalseizoen is begonnen en de Zwarte Cross komt eraan. De grote volksfeesten is wel het favoriete werkterrein van de onderzoekers van het dialectenbureau. We gaan ontdekken dat het succes van een...
Published 05/29/23
In deze aflevering gaan we aan het werk! Dus, pak je tas, jas en broodtrommeltje, want we gaan op werkbezoek in IJmuiden bij Jan Zwanenzang, in Haarlem bij Fransje van Luin, Piet Pols, Huib Kraaieveld, Hans van der Sluis en Arie Sprong in Sliedrecht en in Tegelen bij Huub Stapel. We weten uit onderzoek dat mensen tussen de 20 en 60 jaar ongeveer hetzelfde spreken, terwijl jongeren én ouderen meer een eigen stijl hebben. Dat komt waarschijnlijk doordat we ons op de werkvloer aan elkaar...
Published 05/22/23
Het dialectenbureau is neergezet op het NPO Luister Podcastevent in Tivoli Vredenburg Utrecht. Tijdens dit live evenement waar publiek bij aanwezig kon zijn hielden professor Marc van Oostendorp en redacteur Marc Nijhuis een officieuze voorbeschouwing op het Regio Songfestival, wat later dit jaar plaats zal vinden in Utrecht. De allereerste finale van het Regio Songfestival wordt op 4 november gehouden in de Stadsschouwburg in Utrecht. Alle 13 regionale omroepen van Nederland hebben een...
Published 05/19/23
Je kan op verschillende manieren praten met God. Met afstand, en daarmee met gebruik van een ‘heilige’ taal die veraf staat van de alledaagse taal: het Latijn bijvoorbeeld. Aan de andere kant is er behoefte aan het uitdrukken van grote vertrouwdheid, in het dialect. Een intiemere relatie met God kennen veel gelovigen niet.  We reizen naar katholieke en protestantse plekken in Nederland. Want, het zal je niet verbazen: de katholieken en protestanten hebben totaal andere opvattingen. Óók over...
Published 05/15/23
Dialect is toch een spreektaal? Toch floreert aan het begin van de eenentwintigste eeuw het dialect juist ook in geschreven vorm. We gaan langs bij de Beslisbomenmaker Des Vaderlands, Dichter des Vaderlands én de uitgever van het kinderboek Des Vaderlands. In Friesland, Zeeland en Utrecht.  Steven Sterk geeft de verhalen van Nijntje in bijna alle talen uit, en dus ook in ruim 30 dialecten. Voormalig dichter des vaderlands Tsead Bruinja. Hij laat zien hoe je het niveau van spelen met...
Published 05/08/23
Er wordt al ongeveer 150 jaar onderzoek gedaan naar dialecten, maar dat is nog niet makkelijk, vooral niet als het gaat om het verleden van het dialect. Ook omdat er geen opnames bestaan. Onderzoekers hebben in de loop van de tijd manieren gevonden om dat toch te doen. Cor van Bree is in Nederland een absolute autoriteit op het gebied van taalonderzoek. Een inspirator voor mij en vele anderen. Tot de vorige eeuw werd vooral standaardtaal onderzocht, maar onderzoekers zagen dat dialect...
Published 05/01/23
In deze aflevering Limburgs, Drents en Achterhoeks. Het thema is dialect en muziek, dat lijkt een beproefde combinatie, maar de relatie tussen beide is priller dan je denkt. In deze aflevering reist Marc van Oostendorp naar Drenthe, de achterhoek en Limburg. Van de grote drie iconen uit de dialectpop leert hij waarom zij succesvol zijn tot ver buiten de grenzen van hun dialectgebied. Met veel muziek, een legendarisch optreden in Paradiso en poezie uit de middeleeuwen. Met Daniël Lohues...
Published 04/24/23
In deze aflevering het Fries, Straattaal en Achterhoeks. Het thema is Verzet: van de Friezen die vechten voor een eigen taal, de jeugd in de Bijlmer die zich met straattaal afzet, tot Bennie Jolink die het woord 'boerenlul' heeft omarmd als geuzennaam en de kloof tussen stad en platteland al in 1981 constateerde. Maar wie goed luistert, ziet vooral veel overeenkomsten tussen deze dialectsprekers.  De dialectsprekers in de eerste aflevering zijn: zanger van de streektaalrockband Normaal:...
Published 04/17/23
In Het Dialectenbureau doet professor Marc van Oostendorp onderzoek naar de functie, schoonheid en huidige staat van het dialect in Nederland. Als taalkundige en dialectoloog geldt Marc als een absolute autoriteit op het gebied van dialect, maar hij doet zijn onderzoek niet alleen; van Jack Poels (Limburgs) tot Katinka Polderman (Zeeuws) en van SMIB (Straattaal) tot TikTok Tammo (Gronings); heel Nederland komt aan bod.
Published 04/12/23