Олег Яворський, директор із розвитку бізнесу VG Entertainment, був також одним із ключових організаторів українського павільйону на Gamescom 2023. Про те, як цю ідею втілили в життя, якими стали підсумки Gamescom 2024 і чи буде Україна представлена там наступного року, ми й поговорили в цьому відео. 00:00 - початок 00:38 - підсумки після конференції Gamescom 2023 і українського павільйону 04:56 - чому український павільйон зробили лише зараз? 06:35 - як відбувався процес...

Анастасія Кузнецова, співзасновниця студії Weasel Token, розповіла про те як зробити комфортну гру своєї мрії, виклики довгої розробки та плани студії на майбутнє. Над відео працювали: Олег Куліков, Віталій Тарнавський, Владислав Папідоха, Володимир Бортюк та Антон Зімін.

Відкриває наш цикл інтерв’ю з Games Gathering 2023 бесіда з Андрієм Рабощуком, головою перекладацької агенції UnlocTeam, про минуле, теперішнє й майбутнє українських локалізацій ігор. Список пройдених ігор можна переглянути тут. 00:00 – привітання 01:35 – скільки часу знадобилося українським локалізаціям, щоб дійти до сучасного стану 05:30 – локалізацію слід просити після анонсу 07:54 – озвучення наразі не на часі (але, сподіваємося, буде) 10:21 – скільки часу в нас ще будуть...

До нас на інтервʼю завітала засновниця проєкту «Давай займемось текстом» — Наталія Місюк. Вона визначила за свою мету закохати в українську щонайменш 40 000 000 людей і активно рухається до своєї цілі, розповідаючи про особливості українських діалектів, підказуючи вдалі альтернативи загальновідомим термінам та, віднедавна, представляючи усе це в інтерактивній формі через виділений додаток для мобільних. Гостя: Наталія Місюк — авторка проєкту «Давай займемось текстом». Створила його для...

До нас на інтервʼю завітали співзасновник української ігротворчої студії Stan’s Assets from KAPPS. Ця команда пройшла чималий шлях від крихітної команди, що працювала над плагінами для Unity Assets Stor, до колективу з амбіціями на створення власних помітних ігрових проєктів. Значимим етапом на цьому шляху стала їхня робота з Moon Studios над Ori and the Will of the Wisps. Про це, особливості керування віддаленою командою та плани студії на майбутнє вони розповіли нам під час...

До нас у гості завітав Євген [TaiTake] Пахолюк — відомий україномовний стрімер та коментатор професійних турнірів з дисципліни Dota 2. На минулих вихідних Євген провів свій другий кіберспортивний турнір серед аудиторії власного компʼютерного клубу, що знаходиться у місті Млинів на Рівненщині. Ми поспілкувалися щодо того як це бути власником компʼютерного клубу та TikTok зіронькою і що привело Євгена до проведення кіберспортивних змагань. 🎧 Слухайте нас також у: iTunes:...

Червневий сезон ігропрезентацій завершився. Це був складний період, бо невпинний сильний потік новин хвилями розбивав спроби зібрати все воєдино та сформувати власну картину. Та зараз, трішки перевівши подих, ми спробуємо зібратися разом та поділитися з вами своїми думками й враженнями. Приємного прослуховування! 00:00 - Вітання 02:35 - Summer Game Fest  46:15 - Devolver Direct  50:05 - Future Games Show  55:11 - PC Gaming Show  01:08:30 - Xbox & Bethesda Game Showcase 🎧...

Перший місяць 2022 добіг свого завершення, а отже час озирнутися і згадати всі найгучніші події, анонси, новинки та скандали, що він нам підкинув, бо їх таки виявилося чимало! Обговорення, враження, палкі дискусії, а також рекомендації, що подивитися/почитати/ у що пограти — все це чекає вас на свіжому підсумковому подкасті PlayUA. Приємного прослуховування! 🎧 Слухайте нас також у: iTunes: https://apple.co/2TQTX0E Android: http://bit.ly/2uIhOpa Google Podcasts: http://bit.ly/3065jC6 ...

Destiny 2 зараз перебуває у найкращому своєму стані за всі 8 років існування серії. А ще ж днями стартував новий сезон і було анонсовано доповнення Witch Queen, яке має піднести цей шутер ще на кілька щаблів вище. І от на тлі нещодавніх анонсів ми чули багато різних запитань від новачків та маячні від закостенілих вузьколобиків, тому сьогодні передовий загін клану “Серфери Чумацького Шляху” збереться поділитися враженнями від побаченого, розповісти про чинний стан гри і те, чому зараз як...

Довкола Nintendo в Україні, на жаль, досі чимало пересудів, чи банального нерозуміння, що саме робить цю компанію такою успішною, а її ігри — світовими хітами та автоматичною класикою. Тому сьогодні разом із двома особливими гостями, Олегом та Віталієм, талановитими художниками та палкими шанувальниками Nintendo, ми будемо розвінчувати ці кляті міфи, заповнювати чужі прогалини в культурному розвитку, та ділитися враженнями від нещодавніх презентацій. Приємного прослуховування! 🎧 Слухайте...

4-5 вересня у Києві проходив Comic Con Ukraine 2021 — наймасштабніший фестиваль поп-культури в Україні. Цьогоріч на арт-заводі “Платформа” зібралося рекордних 40 тисяч відвідувачів. Була там і наша редакція, яка за два дні побачилася й переобіймалася з купою люду, провела чимало активностей на нашому стенді та милувалася іншими принадами фестивалю. Тож саме час зібрати всі наші враження докупи та розповісти вам про те, яким же видався Comic Con Ukraine 2021. Приємного прослуховування! 🎧...

Цьогорічна конференція Е3 виявилася суперечливою. З одного боку було передозування порожніми анонсами та "сольними" презентаціями видавців. Але з іншого  - Microsoft, Bethesda i Nintendo влаштували найкращі покази за час свого існування. Тож у свіжому випуску подкасту Ігрочайники ми поділимося враженнями від конференцій, найяскравіших прем'єр, найгучніших провалів та найочікуваеіших ігор для кожного з нас.  Приємного прослуховування! 00:00 - вітання 03:24 - загальні враження від Summer...

Наша редакція вже переглянула другий сезон антології «Любов, смерть і роботи», тож саме час поділитися враженнями від побаченого, намагаючись не обкласти своїх колег багатоповерховими кострукціями особливо теплих і приязних слів. 00:00 - початок 01:00 - спогади про перший сезон ЛСР 08:00 - ЛСР — це збірка екранізацій 11:12 - хто відповідає за підбір матеріалу? 21:32 - наскільки корисним є shuffle для перегляду антологій? 26:26 - "Автоматизована служба підтримки" 34:05 - "Крига" ...

Січень наче й видався небагатим на гучні події, але ні, о скільки набалакали. Тут і про чергові проблеми зі Cyberpunk, і про шквал ігрових Star Wars, і про чергові темні справи в Blizzard, і про порятунок мережі GameStop, який став справжньою економічною сенсацією, і звісно ж про українську ігрову термінологію, яка цьогоріч зазнає офіційної стандартизації. Коротше, гайда слухати! 00:00 - початок 01:12 - CDPR вибачилися за Cyberpunk 2077 06:40 - про брехливих розробників та їхні мотиви ...

Минулий рік почався з Firewatch і Fallout, а потім поступово перейшов… ні, в Resident Evil, як здавалося спершу, а в The Division. Втім, навіть на тлі сотень буремних подій у 2020, окрім зірваних планів та провалених дедлайнів, у кожного з нас були свої радощі, здобутки та відкриття. Тож ними (як і очікуваннями від 2021) ми залюбки поділимося з вами у свіжому випуску нашого подкасту. Приємного прослуховування! 00:00 - Вітання 01:24 - Коротко про видалення смайлу PogChamp 03:10 - Успіхи...

Настала зима, а отже час озирнутися і згадати всі найгучніші події, анонси, новинки та скандали, що їх нам підкинув листопад. І начебто й минулий місяць був не дуже багатий на події, але он дивіться, скільки триває запис. Перші враження від користування консолями нового покоління, важливий для всієї кіноіндустрії крок від Warner Bros., моральна підготовка до Cyberpunk 2077, а також враження від свіжих ігрових релізів — все це чекає вас у свіжому подкасті. Приємного прослуховування! 00:00 -...

Настала осінь, а отже час озирнутися і згадати всі найгучніші події, анонси, новинки та скандали, що їх нам підкинув серпень. І начебто й минулий місяць був не дуже багатий, але он дивіться, скільки триває запис. Суперечки про вартість прийдешніх консолей, розповідь про злощасних 30%, через які в Apple виросли роги, заохочення українських ігротворців та локалізаторів, а також враження від свіжих ігрових релізів — все це чекає вас у свіжому подкасті. Приємного прослуховування! 00:00 -...

Як я і обіцяв стрім-подкаст по The Last of Us Part II де ми з Ярославом Кізимою поділимось своїми враженнями після проходження, та обговоримо всю ту цвіль що розрослась в інтернеті після виходу гри. Теми випуску: рекламна кампанія та зливи ігролад, сюжет та всяка всячина реакція гравців реакція Троя Бейкера та Ніла Дракмана у соцмережах 🎧 Слухайте нас також у: iTunes: https://apple.co/2TQTX0E Android: http://bit.ly/2uIhOpa Google Podcasts: http://bit.ly/3065jC6 Spotify:...

Хай травень ми ще провели під замком, за цей час встигло статися чимало цікавого, тому редакція PlayUA влаштовує черговий круглий стіл, де ми обговоримо найважливіші події місяця, а таокж поділимося враженнями від зіграного, переглянутого й прочитаного. Вибачаємось з технічні проблеми цього випуску! Теми випуску: презентації та ігри, які нам запам'яталися дизайн PS5 відсутність E3 Cyberpunk 2077. Враження від показу Анонс Project CARS 3 Анонс Crash Bandicoot 4 Marvel's Avengers....

Хай травень ми ще провели під замком, за цей час встигло статися чимало цікавого, тому редакція PlayUA влаштовує черговий круглий стіл, де ми обговоримо найважливіші події місяця, а таокж поділимося враженнями від зіграного, переглянутого й прочитаного. 00:00 - Тиша 03:44 - Початок 06:20 - Про Inside Xbox та ігри, які нам запам'яталися 24:50 - State of Play: Ghost of Tsushima 35:19 - State of Play: The Last of Us Part II 48:40 - Про можливий Silent Hill 53:40 - Mafia. Очікування від...

Звукове оформлення в іграх: чому воно настільки важливе? Ви вже могли про це прочитати в цьому матеріалі. Але нам цього мало і ми вирішили поговорити про це віч-на-віч з Владом Плотніковим — автором музичного оформлення таких ігор як FoxTail, Fate Hunters, Haydee, Bronze Hoof тощо. Також Влад та його команда працювали над аудіобрендингом Монобанку та є автором аудуобрендингу PlayUA. Саме його музику ви зараз чуєте в наших PlayNews та інших відео. 00:00 - 24 секунди тиші 00:24 - вступ,...

2020 рік продовжує підкидати нам розваг глобального масштабу. Цього місяця наш світ став на крок ближчий до The Division і The Last of Us, а перша за довгі роки пандемія різко змінила уклад нашого. Що скасували, що перенесели, що перетворили і чим замінили — про це, як і про офіційний початок консольної війни нового покоління та про відродження Half-Life, редакція PlayUA побалакає за круглим столом у свіжому випуску нашого подкасту. 00:00 - привітання 02:36 - про карантин, вільний час,...

Жовтень видався якимось місяцем журби та невдалих рішень. Провал Breakpoint, абонплата за Fallout, Destiny 2, яка досі... Проте усе це затьмарив BlizzCon. Чи вдалося Blizzard гідно компенсувати всі медійні невдачі останнього часу та наскільки сильно Activision смикає розробників за повідок — про це та багато іншого ми й побалакаємо у свіжому випуску подкасту "Ігрочайники". 02:47 - Destiny 2.5. Наскільки змінилася гра? 21:40 - EA знову в Steam. Чому так сталося? 25:10 - Mixer далі...

У сьогоднішньому подкасті ми зібралися обговорити, що бачили, чули та встигли придбати на Комік Коні. А за одно й побалкали про переклади, політпропаганду в коміксах, боротьбу за аудиторію з Форумом Видавців та прийдешню гру Джона Ромеро. 00:00 - привітання 01:57 - враження Віталія від першого в його житті ККУ 06:14 - про важливість пристрасті та енергії у всьому, що ми робимо 08:44 - про сумнівний турнір з Dota Underlords 12:52 - скільки людей відвідали ККУ 2019? 16:08 - про першу...