Kan man fikse ligestilling igennem kommunikationen? Hvad siger vores sprog egentlig om ligestilling? Og betyder det noget, når det kommer til at tiltrække kvinder til en virksomhed eller job? I dette afsnit besøger vi Forsvaret, der bevidst bruger kommunikationen til at bryde med et misforstået billede af virkeligheden. Og så taler vi med en sprogforsker der fortæller os chokerende sandheder om det danske sprog og -stereotyper.