Episodes
Главный старожил бит-поколения Уильям Сьюард Берроуз, почётный торчок Американской академии искусств и литературы с 1981 года, очень любил читать — и делал это лучше многих других охотников убить время интеллигентно. Всё дело в том, что Берроуз читал как писатель: с прицелом скоммуниздить из чужих текстов удачные куски. В трёхчастной лекции «Как читать книги» мастер художественного воровства расскажет, что искусство похоже на пищеварение (не переваришь материал — ничего не выйдет), и покажет,...
Published 09/21/16
Отец бит-поколения Уильям Сьюард Берроуз изучал возможность человеческого сознания непосредственно влиять на окружающую среду: опровергая своими практическими занятиями общепринятые представления о связи явлений. Эта лекция о механизмах загадывания и исполнения желаний была прочитана им 25 июня 1986 года в Университете Наропы, Колорадо (США). Как построить машину для исполнения желаний, какова цена исполнения и почему это возможно — на все эти вопросы отвечает «адский...
Published 04/15/16
Поэт славной эпохи битников Аллен Гинзберг в своей лекции даёт советы всем, кто решился писать поэзию (или хороший текст). Роман Шевчук перевёл для вас этот замечательный лайфхак, а Настя Травкина зачитала аудиоверсию под музыку Миши Мищенко. batenka.ru/2016/01/20/how_to_write/
Published 04/15/16
Одни люди исследуют мир — другие расширяют его границы. К узкой группе людей второго типа относится отец бит-поколения, литературный экспериментатор, социальный философ и отчаянный исследователь возможностей человеческого сознания Уильям Сьюард Берроуз. Сегодня на Книжной полке Тео появился перевод его лекции, прочитанной в 1974 году в Университете Наропы, Колорадо (США): дедушка Уил расскажет о том, почему оригинальность невероятно скучна и что за голоса слышат сумасшедшие и магнитная...
Published 03/05/16
Если вы не успеваете читать рубрику «Книжная полка Тео» на нашем сайте, теперь у вас появилась возможность слушать её в наушниках или в машине по пути на работу. Уникальные переводы лекций выдающихся умов двадцатого века: Хаксли, Берроуза, Гинзберга, Рассела и многих других не только на страницах, а теперь ещё и в подкастах вашего любимого самиздата «Батенька, да вы трансформер». Оставайтесь с нами, и мы расскажем вам, как провести с пользой эти горячие деньки Постапокалипсиса! Текст на...
Published 03/05/16