I fjerde afsnit får du flere røverhistorier om de engelske discjockeyer. Fis og ballade er en del af deres DNA og deres jobbeskrivelse, men festen varer ikke evigt. Den slutter i 80'erne, og det er der flere grunde til. Tilrettelæggelse: Jakob Thygesen.

I tredje afsnit tager discjockeyerne dig med ind i soveværelset, eller rettere sagt: De tager dig med under pladespillerne eller ud på toilettet eller ned på gulvet i DJ-boksen. Du bliver introduceret for begreber som agurkeklubben og De fire F'er, og du kommer til at møde dværgen Phil. Tilrettelæggelse: Jakob Thygesen.

I andet afsnit møder vi bagmændene. To af de største DJ-bureauer styres af briter. Ifølge den ene var de bare konkurrenter. Ifølge den anden var det krig. En ting er sikkert: Der var LSD i punchen. Tilrettelæggelse: Jakob Thygesen.

I første afsnit møder vi Alan Lawrie. Han fortæller, hvordan han efter at have været sammen med en dansk au pair-pige i London, i april 1967 træder ind af døren på Star Club i København og går i gang med et bluffnummer, der kommer til at sætte kursen for resten af hans liv. Tilrettelæggelse: Jakob Thygesen.