S2EP17|來點法式經典 Part 2|《圖解普魯斯特》剖析20世紀,西方最偉大的文學巨擘。
Listen now
Description
主持人|黃馨逸(文化大學法文系主任) 來 賓|朱嘉漢(知名作家) 圖解入手,快速進入「普魯斯特學」;了解法國經典文學《追憶似水年華》 法國文豪普魯斯特的大作究竟賣出多少萬本?他的小說被翻譯成多少種語言?他的書櫃裡擺的都是什麼書?他是文學史上數一數二愛濫用藥物之人?七冊大作《追憶似水年年華》到底有多少萬字?大名鼎鼎的普魯斯特問卷竟然跟他本人沒太多關聯?想試試「普魯斯特的瑪德蓮」食譜配方嗎? 多數人可能沒讀完《追憶逝水年華》,但應該都耳聞過這部傳世經典的威名以及作者馬塞爾・普魯斯特的大名。尼可拉斯.拉貢諾專研法國文豪普魯斯特,透過大量數據化的資訊,搭配統計圖表與設計圖像,輔以文字解說,使讀者們輕易理解普魯斯特與他所處時代的法國社會,並更近一步掌握《追憶逝水年華》的關鍵情節和內容要點,體現「後普魯斯特」時代的各種文化現象和影響。
More Episodes
主持人|林載爵 聯經出版發行人 來賓|黃碧端 威斯康辛大學文學博士、前台南藝術大學校長 本集主題是在醫學教育貢獻良多,同時也博覽群書的黃崑巖先生所著《黃崑巖談教養》。2004年總統大選辯論會,教育界代表黃崑巖向兩位候選人提問,所問何謂「教養」一時成為流行話題,隨後以「談教養」為題出書,希望激發大眾一同思考。 節目邀請到同樣深根教育界的黃碧端教授,和聯經出版發行人林載爵一起談談在本書出版20年後的今天,教養所面臨的新挑戰。 教養就像一陣風...
Published 05/31/24
主持人|陳逸華 聯經出版副總編輯 來 賓|單德興 中央研究院歐美研究所特聘研究員 《格理弗遊記》入選為「史上最偉大的一百本小說」,內容描繪了主角船醫格理弗遭逢船難,流落並遊歷四個國家的奇聞軼事,雖名為遊記,卻是作者諷刺創作當時科學家、權貴及王室之作。本集節目邀請到譯者單德興先生,和聯經出版副總編輯陳逸華一起從文字到文化談譯者在作品中扮演的腳色,以及單老師如何以《格理弗遊記》過足翻譯癮。 「奢侈」的翻譯經驗...
Published 05/24/24
Published 05/24/24