Marie-Laurence Rancourt traverse le Canada pour capter les voix et les histoires du pays. Au fil de créations sonores documentaires, où le réel est plus grand que nature, nous découvrons le visage d'un pays-continent par ses sons et ses ambiances, mais surtout par la parole de ses habitants et le talent d'une créatrice de la nouvelle génération. Une réalisation de Marie-Laurence Rancourt. Ces reportages ont été produits pour La route des 20.