Claire Dederer odia Polanski i troba genial Chinatown. Cap problema? Per ella sí. L'assagista nord-americana troba inseparable l'autor de l'obra i analitza la seva relació amb creadors que considera tant genials com "monstruosos": Woody Allen, Picasso, Hemingway, Doris Lessing... Dederer defuig ser una guia moral, però es mulla a fons quan valora Manhattan o Lolita. L'Adolf Beltran li agraeix, sobretot, la valentia de ficar-se en un merder en una època tan plena de correccions impostades.